TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
214476Biritaito cookke-dika
217048Biritaibananaau
221585Biritainameatue
224340Biritaitomorrowsuwado
223893Biritaiheela-toyao
214831Biritaifiveatoti^ai
214704Biritaifouratoti^ai
221975Biritaito liveahoi
224642Biritaisagosuhu
216731Biritainightsui
223721Biritaicheeka-tohai
221749Biritaito talkatodida-ka
220682Biritaifarsukwadɛ
223988Biritaigeckoki^
220707Biritaipersonta
217442Biritaiseedahido
216577Biritaistraightikiaɣɛ
213564Biritailega-to(foot)
223933Biritaitoeato
212804Biritaiteetha-hi
222465Biritaito rubbaida-ka
213467Biritailower backatiso
215515Biritaimountainahɛdi
216486Biritaicold (weather)edu^dua
224589Biritaicloth, clothessua
224248Biritaivillagesu
224366Biritaigoodssu
222281Biritaito countbeida-ka
221851Biritaito spithi^
221812Biritaito suckbɛtuda-wa
217905Biritaigreenedie
215352Biritaiall (of a number)sudi^aɣa
220821Biritaihusbandtadio
218521Biritaimosquitoedaɾu
221123Biritai2SG (2nd person singular)de
218687Biritaidifferentaha-tiai
221875Biritaito vomitedaɾuda-ka
217324Biritaito splitɛːdaka
221522Biritaihe, she, it (pronoun d:3s)de
221661Biritaito know (facts)eβi
224042Biritairootateo
223945Biritaiveinatei
213329Biritaibonea-hai^
223816Biritaichina-tauhai
222043Biritaito standbitə ɾa-kwa
218832Biritailousehi
217859Biritairedde
213575Biritailega-hai(thigh)
217264Biritaidry (be dry)soi
221933Biritaito killka-ka---