TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
214679Biritaithreesidi^
213493Biritaiblooddu
218761Biritaitailadi
220606Biritaiin, insideaɾatau
212683Biritaieara-kai
224305Biritaidoorakai
217931Biritaibirddu
217222Biritaigrasssaɾudu
221632Biritaito gose
222223Biritaito blow (wind)bohuɾa-ka
213519Biritaiheartkɔhai
220624Biritairight-sideaɣaho
224653Biritaimatoasedi
214580Biritaiheavyaɾahi^
214554Biritaistonebi^
224459Biritaivulvahɛ
216366Biritairaini
224558Biritaicanoesi^
217529Biritaismellyaihai
223865Biritaiforeheadaihai
220661Biritainearaihai
214908Biritaimanydi^aɣa
221707Biritaito seebadi
222626Biritaifirewoodbo
213185Biritaifingernaila-ɾia
212864Biritaitonguea-ɾia
216340Biritaicloudai^
214403Biritaiwetkai^
217395Biritaithornai^
216389Biritaiskyai^
213160Biritaifingerai^
213066Biritaihandai^
213245Biritaimusclea-ɾa
217631Biritaito tiej^a-ka
216705Biritaimiddaysoto
218649Biritaisamehatiaɣɛ
221522Biritaihe, she, it (pronoun d:3s)de
216597Biritaithinhau
224278Biritaibowhau
217131Biritaigardenaukuade
220861Biritaifatherai
217023Biritaistardoiso
221661Biritaito know (facts)eβi
222185Biritaito grabki-ka
214602Biritaislickauhi^e
222087Biritaito bathehaitata
213541Biritailivera-u^de
218905Biritaipigdi
213412Biritaistomachkiaɾe
221506Biritaiwe incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural)ai