TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
217896Tausegreendei
212560Tauseheada-xuɾu
213055Tausehanda-xa
217849Tauseredaxaɾa
216525Tauselightningaɣaɾazudo
224583Tausecloth, clothesbezə we
222418Tauseto pushauɾuɾo
212672Tauseeara-za
213238Tausemusclea-diɸe
221672Tauseto hearbeɾo
214820Tausefivedai^i
222375Tauseto singdobaɾo
217355Tauseleafazəɾe
224334Tausetomorrowaβiɾa
221805Tauseto suckboiɾə
221888Tause (Deirate Dialect)to hita
221622Tause (Deirate Dialect)to godaɾo
214570Tause (Deirate Dialect)heavydei
216449Tause (Deirate Dialect)hotdanu
222417Tause (Deirate Dialect)to pushaᵘɾo
220502Tause (Deirate Dialect)newfaᵘ
220349Tause (Deirate Dialect)newfaᵘ
220832Tause (Deirate Dialect)wifebia suokwe
214896Tause (Deirate Dialect)manyfaɾe
219066Tause (Deirate Dialect)shortɸiɸɛʔ
218982Tause (Deirate Dialect)longhaibukuweʔ
218680Tause (Deirate Dialect)differentdebasaneʔ
221988Tause (Deirate Dialect)to scrape offdojaka
213126Tause (Deirate Dialect)elbowa-xai
214667Tause (Deirate Dialect)threefaɾiɾi
221781Tause (Deirate Dialect)to drinkfaja
214693Tause (Deirate Dialect)fourdai
222854Tause (Deirate Dialect)scrotumakwi
220742Tause (Deirate Dialect)bad (deleterious or unsuitable)fɛ
218484Tause (Deirate Dialect)fly sp.ɸu
214819Tause (Deirate Dialect)fivedai
217873Tause (Deirate Dialect)yellowdeo
215343Tause (Deirate Dialect)all (of a number)dai
213237Tause (Deirate Dialect)musclea-xwa
222782Tause (Deirate Dialect)penisatu
221843Tause (Deirate Dialect)to spitfikwaja
212559Tause (Deirate Dialect)heada-kude
218718Tause (Deirate Dialect)to bitedɔjanu
221744Tause (Deirate Dialect)to talkfoi-de
222884Tause (Deirate Dialect)crookedatkwowo
215503Tause (Deirate Dialect)mountainahwa
216628Tause (Deirate Dialect)sharp (as knife)aja
216474Tause (Deirate Dialect)cold (weather)ajanu
217620Tause (Deirate Dialect)to tiebidu
216422Tause (Deirate Dialect)windakwi