TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
215344Tauseall (of a number)ɸaɾa
224657Tausecopulabei-do
213482Tausebloodaɸa
214571Tauseheavydɛβɾi
213553Tauselega-to(foot)
222136Tauseto sleepɸaɣaɾa-do
221116Tause2SG (2nd person singular)ba
213175Tausefingernailaxa-ɸe
221865Tauseto vomitaɾobegi
212741Tausemoutha-kwa
221574Tausenameati siɾa
216450Tausehoteɾaɾe
222488Tauseto washeɾa-te-do
218625Tausethatai
222078Tauseto batheeɾa teɾo
223872Tausekneeɸgə ɾu
218610Tausethisai
224605Tausekangarooɸai
221782Tauseto drinkeda
214616Tauseoneedaxe
221059TauseI (pronoun d:1s)di
216629Tausesharp (as knife)atia
213014Tausenosea-tiaxe
224625Tausepaddlebaɾia
222395Tauseto playaɾo
214466Tauseto cookbeɸoyau
222177Tauseto grabaɾaɾo
220851Tausefatherawa
218719Tauseto bitedoβɾio
221759Tausetrueaɸəɾəɾe
213152Tausefingera-xa-kai
218485Tausefly sp.ɸu
217522Tausesmellyaɸɾu
217874Tauseyellowaɾe
224552Tausecanoefana
217662Tausewhiteaɾaxo
216475Tausecold (weather)aɾaxoɾe
224323Tausefenceɸau
216569Tausestraightɸɛtide
217257Tausedry (be dry)ɸaxaɾu
222618Tausefirewoodbo
221913Tauseto stab (or stick)bezəɾo
212793Tauseteetha-bəɾi
218939Tausewormfau
213508Tauseheartaxo
220743Tausebad (deleterious or unsuitable)axo ɸeɾe
222630Tausefaeces (dung, faeces, excrement)ɸa
220913Tausemotherawe
222855Tausescrotumagwi
216423Tausewindauɣwə ɾi