TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
213120Dani, Westernhair (body)amooɾi
221072Dani, WesternI (pronoun d:1s)an
218621Berikthisan
218622Oryathisan
221566Bauziwhat?ana
213596Tause (Deirate Dialect)to be sickɸananu
213616Dani, Westernto be sickandi
220930Oryamotherane
213071Bauzihandanekeha
213165Bauzifingeranɛkɛhasɔ
217426Dani, Westernfruitanggen
217450Dani, Westernseedanggen
213475Dani, Westernlower backanggunuwak
220783Berikmaleanggwa
220713Berikpersonangtane
214588Dani, Westernheavyaninggin
220760Dani, Westernbad (deleterious or unsuitable)anini ambik
216346Berikcloudanis
212579Dani, Westernheadanobak
224260Iauarrowɸao
216372Berikrainaɾo
216766Demisamoonaɾo
222395Tauseto playaɾo
217971Fayu (Sehudate Dialect)wingaᵘɾo
222417Tause (Deirate Dialect)to pushaᵘɾo
220852Fayufatheraɸɔ
216693Demisasunaɾɔ
217988Saponito flyaɣɔɣawɔ
221865Tauseto vomitaɾobegi
222398Iauto playao bɔbi
224450Iaucopulateao bo du
216668Saponisunaᵘɾɔɾɛⁱ
220651Saponinearaⁱɔfɛjɛ
213534Fayu (Sehudate Dialect)liveraⁱohwi
217410Tausefruitaɾokwaʔ
223856Bauzieyebrowaɔtau
223844Bauzieyelashesaɔtau
221861Rasawato vomitao-xaβo
223843Sikaritaieyelashesapaki
223855Sikaritaieyebrowapaki
212893Sikaritaieyea-patig̚
223868Sikaritaiforeheadapaug̚ta
218653Oryasameapdenak
213188Sikaritaifingernaila-pɛt̚
212807Sikaritaiteetha-pid̚
220538Kaureoldapidtɛ
216438Kaurewindapɾin
214913Dani, Westernmanyapit
213028Sikaritainosea-pot̚
217973Edopiwingapu