Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
220653 | Awera | near | paiyaβi | | | |
214463 | Awera | to cook | paiːyo | | | |
213222 | Proto-Far West | search | *paka | | | |
213578 | Rasawa | swollen | pakogiβo | | | |
224219 | Waritai | mud | pɾa-ku | | | |
218722 | Edopi | to bite | palai | | | |
222643 | Sikaritai | faeces (dung, faeces, excrement) | palɛ | | | |
222433 | Dani, Western | to push | panggonggwi | | | |
222195 | Rasawa | to give | paːɾo | | | |
213224 | Proto-Tariku | faeces (dung, faeces, excrement) | *pare | | | |
212235 | Proto-Far West | stone | *pare | | | |
213227 | Proto-East-Tariku | faeces (dung, faeces, excrement) | *pare | | | |
221885 | Rasawa | to hit | pasiɾo | | | |
224600 | Doutai | cockroach | pati | | | |
224218 | Doutai | mud | pɾa-togou | | | |
220584 | Duvle | outside | pɪa tugɪgu | | | |
212319 | Proto-Far West | dull (knife) | *paupe | | | |
217546 | Duvle | forest | pɪa veⁱ | | | |
221719 | Rasawa | search | paxaβo | | | |
221693 | Rasawa | to see | paβo | | | |
217544 | Edopi | forest | pe | | | |
218953 | Rasawa | snake | pe | | | |
212287 | Proto-East-Tariku | fingernail | *pe | | | |
221755 | Duvle | to talk | pɛⁱɾa | | | |
218952 | Saponi | snake | pɛɾɛ | | | |
217313 | Saponi | to split | pɛɣɛɣawo | | | |
217315 | Awera | to split | pəɣeɣi | | | |
214917 | Awera | few | peɾekoβu | | | |
216523 | Rasawa | lightning | peɾepeɾekaβo | | | |
218648 | Doutai | same | pəgeise | | | |
222099 | Awera | to fall (drop rather than topple) | pəgi | | | |
213290 | Kaure | fat | pɛhɔkai | | | |
216709 | Kaure | midday | pei | | | |
215391 | Awera | land | peɾi | | | |
220546 | Awera | thatch, roof | peiɾæ | | | |
221953 | Waritai | to die | pɛɾikɛ | | | |
224007 | Sikaritai | crocodile | pɛja | | | |
216498 | Awera | thunder | pekeɾiːkoβo | | | |
217314 | Rasawa | to split | pekeka | | | |
212341 | Proto-Far West | to split | *pekeka | | | |
221715 | Dani, Western | to see | pekkage | | | |
216605 | Dani, Western | thin | peʔleɾ | | | |
214892 | Saponi | many | peⁱɸɔɣɛ | | | |
217537 | Awera | forest | pesia | | | |
217267 | Kaure | dry (be dry) | pəspait | | | |
216717 | Awera | night | peɾukwaːβæ | | | |
221883 | Dani, Western | to vomit | peyak wuke | | | |
220750 | Waritai | bad (deleterious or unsuitable) | pga | | | |
214474 | Waritai | to cook | pgou-wa | | | |
213543 | Kaure | liver | phue | | | |