TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
221797Oryato drinkotdebin
221937Bauzito killɔtɛ
213566Eritailego-to(foot)
219070Edopishortɔto-bei
213194Demisafingernailotoda
223735Eritaichestotodiakug̚
223935Eritaitoeoto kɾe
223895Eritaiheelotoku
213191Berikfingernailotoma
220910Aweramotherotu
216700Iaumiddayotu-bɛ
213094Berikdirtyoɾtunoboɾo
213505Aweraheartou
221583Waritainameou
213513Edopiheartou
223874Kirikirikneeɸou
224272Fayubowɸou
224258Kirikiriarrowɸou
213372Awerabreastɾou
224554Kirikiricanoeoɾu
220920Doutaimotheroɾu
224001Doutaicrocodileoɾu
224575Fayucentipedeoɾu
221582Doutainameou^
213510Fayuheartɔɾu
220798Duvlefemaleoɾuæⁱ
221895Duvleto hitoᵘɾu bɾa
222910Bauzia boiloubulɛ
213114Eritaihair (body)o-ɾue
223884Bauzikneeouha
221977Eritaito liveouhei
216656Doutaidull (knife)ouku^
216657Waritaidull (knife)ouku^
213027Eritainoseoɾusa
223736Sikaritaichestouta
212862Waritaitongueɾoutɛ
214592Aweraslickɾoːɾu-βe
212679Duvleearovɛⁱ
217583Edopiropeowa
213531Aweraliverɾowæ
217968Awerawingoɣwæ
213337Dani, Westernboneowak
223854Eritaieyebrowoweki
223842Eritaieyelashesoweki
214499Doutaiashowi
218717Awerato biteowi
213409Doutaistomachowi
213011Aweranoseo-woːɾua
215341Aweraall (of a number)owoːβuβæ
224255Tausearrowɸoxa