TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
222391Dani, Westernto singndawi wake
218395Dani, Westerncassowaryndiimbu
217920Tausebirdndu
216348Dani, Westerncloudndugwi
222552Awerasevennɾe
213097Demisadirtynea
220735Bauzigoodnɛat
217447Bauziseednɛb
218501Berikfly sp.nebel
213737Saponiwaternɛⁱ-ɛ
220103Saponiratnɛɾɛjɛ
219063Saponishortnɛɾɛjɛ
213169Demisafingerneha
213075Demisahandnɛha
213294Demisafatnehu
213291Bauzifatnɛhu
222540Awerasixneɾiaβæ
214817Awerafiveneɾiːpu
213815Saponito flownɛ-keⁱwo
215450Berikpathnel
221510Oryawe incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural)nən
218838Beriklousenena
221508Kaurewe incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural)nɛnɛ
221838Dani, Westernto eatnengge
213142Bauzielbowneuha
213789Saponiriverne-waⁱo-ɾɛ
214413Saponisea (ocean)neⁱwɛ-jɛ
213828Awerasandneya
221535Awerawho?neya
217138Oryagardennga
217679Oryawhitengapngap-na
221982Oryato livengay gwen
217374Dani, Westernleafngga
217330Dani, Westernto splitnggaganak
217913Dani, Westerngreennggeɾeʔngga
222454Dani, Westernto pullnggen mbake
220367Dani, Westernnewngget mendek
220520Dani, Westernnewngget mendek
218555Dani, Westerndognggewo
222004Dani, Westernto scrape offnggibiingge
219002Dani, Westernlongnggoɾek
222095Dani, Westernto bathenggume wake
214485Demisato cookŋgwawahu
215413Dani, Westernlandnggween
215498Dani, Westernwidenggwok
216623Dani, Westernthicknggwok
218581Dani, Westernbignggwok
217402Oryathornngï
223913Oryashoulderngïɾï
216396Oryaskynglï