Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
217847 | Tause (Weirate Dialect) | red | agɾa | |||
213219 | Dani, Western | skin | agabelo | |||
222327 | Dani, Western | afraid | agabiti | |||
220931 | Dani, Western | mother | agalo | |||
216468 | Dani, Western | hot | aganggen | |||
213332 | Sikaritai | bone | a-gat̚ | |||
223732 | Kaiy | chest | agoᵘwasa | |||
214916 | Rasawa | few | agubri | |||
212643 | Tause (Weirate Dialect) | hair | a-guɾu | |||
212558 | Tause (Weirate Dialect) | head | a-guɾuʔ | |||
222855 | Tause | scrotum | agwi | |||
212761 | Demisa | mouth | aha | |||
214493 | Fayu | ash | aha | |||
212757 | Bauzi | mouth | aha | |||
213554 | Fayu (Sehudate Dialect) | leg | a-ha | (thigh) | ||
218567 | Edopi | big | ahaɾa-beyi | |||
218643 | Fayu | same | aha-ɾe | |||
215351 | Kaiy | all (of a number) | ahaɾɛ | |||
214837 | Orya | five | ahæ ɾetahatap | |||
222586 | Orya | ten | ahæ ɾetahatap ahæ ɾetahatap | 5 + 5 | ||
222549 | Orya | six | ahæ ɾetahatap aha en | 5 + 1 | ||
222558 | Orya | seven | ahæ ɾetahatap dandan | 5+2 | ||
222567 | Orya | eight | ahæ ɾetahatap dandan aha en | 5 + 2 + 1 | ||
222577 | Orya | nine | ahæ ɾetahatap dandan dandan | 5+2+2 | ||
214634 | Orya | one | aha en | |||
213575 | Biritai | leg | a-hai | (thigh) | ||
213210 | Kaiy | skin | a-hai^ | |||
213329 | Biritai | bone | a-hai^ | |||
213212 | Obokuitai | skin | a-haɾig̚ | |||
223908 | Obokuitai | shoulder | ahakub̚-taɾub̚ | |||
221978 | Sikaritai | to live | ahakud̚ko | |||
217532 | Bauzi | smelly | ahana fait | |||
218687 | Biritai | different | aha-tiai | |||
216488 | Eritai | cold (weather) | ahau | |||
216610 | Edopi | thick | ahaudɛ-beyi | |||
213024 | Kaiy | nose | a-haɾwɛsa | |||
215357 | Bauzi | all (of a number) | ahɛbu | |||
221980 | Bauzi | to live | ahɛdɛ | |||
215515 | Biritai | mountain | ahɛdi | |||
212804 | Biritai | teeth | a-hi | |||
214709 | Bauzi | four | ahia | |||
221549 | Demisa | who? | ahidama | |||
217442 | Biritai | seed | ahido | |||
213565 | Obokuitai | leg | a-hig̚ | (thigh) | ||
220662 | Obokuitai | near | ahitɛig̚ | |||
221975 | Biritai | to live | ahoi | |||
216618 | Sikaritai | thick | ahota | |||
212572 | Obokuitai | head | a-hoɾub̚ | |||
217420 | Obokuitai | fruit | ahoɾub̚ | |||
213026 | Obokuitai | nose | a-hoɾusig̚ |