Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
224367 | Obokuitai | goods | dub̚ | | | |
213568 | Kaure | leg | duɛ | | | |
220820 | Duvle | husband | duɾɛ | | | |
222059 | Kirikiri (Faia Dialect) | no, not | dueo | | | |
222443 | Kaiy | to pull | duguju-wa | | | |
218394 | Orya | cassowary | dugwa | | | |
213773 | Edopi | lake | duhu | | | |
223915 | Fayu | sweat | duhu | | | |
224053 | Doutai | ironwood | du^i | | | |
218518 | Doutai | mosquito | du^i^ | | | |
222908 | Eritai | a boil | duɾi | | | |
222907 | Obokuitai | a boil | duɾi | | | |
224365 | Kaiy | goods | du^iɸaɾɛ | | | |
217321 | Edopi | to split | dukaɾi | | | |
217322 | Iau | to split | duki | | | |
224014 | Doutai | nest | du-kwaɾi | | | |
216561 | Berik | staff | dum ti | | | |
221799 | Duvle | to drink | duo | | | |
222215 | Fayu | to blow (wind) | düɣo | | | |
217926 | Iau | bird | dusi | | | |
220842 | Bauzi | wife | duta | | | |
216562 | Orya | staff | dute | | | |
217948 | Kirikiri (Faia Dialect) | egg | dute | | | |
217949 | Kirikiri | egg | dute | | | |
213473 | Berik | lower back | duɾu | | | |
221496 | Rasawa | we incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural) | duwɔβi | | | |
217352 | Awera | leaf | duyeɾi | | | |
222048 | Bauzi | to stand | duzu | | | |
220762 | Rasawa | male | duβa | | | |
217452 | Rasawa | rotten (especially log) | du-βi | | | |
214391 | Rasawa | wet | duːβi-ye | | | |
220692 | Rasawa | person | duβu | | | |
216377 | Rasawa | sky | duβuɾu | | | |
212577 | Berik | head | dwak | | | |
221966 | Awera | to live | dweːɾi | | | |
213846 | Berik | sand | dwis | | | |
212678 | Iau | ear | e | | | |
221497 | Awera | we incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural) | e | | | |
213800 | Iau | river | e | | | |
221499 | Fayu | we incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural) | e | | | |
221067 | Biritai | I (pronoun d:1s) | e | | | |
220915 | Kirikiri (Faia Dialect) | mother | e | | | |
221503 | Iau | we incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural) | e | | | |
220765 | Tause (Deirate Dialect) | male | e | | | |
221502 | Edopi | we incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural) | e | | | |
222358 | Iau | to cry | e | | | |
212677 | Edopi | ear | e | | | |
221501 | Kirikiri | we incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural) | e | | | |
213748 | Iau | water | e | | | |
220766 | Tause | male | e | | | |