TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
221727Duvlesearchdiɾaɾo
214906Waritaimanydiapoɾi
212372Proto-Central-Tarikucassowary*diari
212371Proto-West-Tarikucassowary*diari
212370Proto-Tarikucassowary*diari
221995Kaiyto scrape offdia-waʔ
216455Iauhotdi-bɛ
221058Tause (Deirate Dialect)I (pronoun d:1s)di bedo
224286Kirikiricombdida
212215Proto-West-Tarikuwater*dida
212214Proto-Tarikuwater*dida
216454Edopihotdidai
212175Proto-Lakes-Plainthree*didi
212243Proto-Lakes-Plainthree*didi
212173Proto-Lakes-Plainthree*didi
212174Proto-Lakes-Plainthree*didi
212182Proto-Lakes-Plainthree*didi
212187Proto-Lakes-Plainthree*didi
212177Proto-Lakes-Plainthree*didi
220781Kauremaledidiʔ
212233Proto-Tarikuadj. suffix*-die
212231Proto-Lakes-Plainadj. suffix*-die
212230Proto-East-Tarikuadj. suffix*-die
218915Obokuitaipigdig̚
220106Tause (Weirate Dialect)ratdiga
224282Bauzibowdigɛhi
223922Kaiysweatdigwɛɾi
224344Bauzitomorrowdihasi
224579Biritaicentipededi^hu
222199Edopito givedihuɾuɸuahɔɾai
214584Kaureheavydijaʔ
218908Sikaritaipigdik̚
224016Kaiynestdikwaɾɛ
224347Tauseyesterdaydima
220841Kaurewifedindai
222077Tause (Deirate Dialect)to bathediɾo
216736Bauzinightdisi
223917Edopisweatditaʔ
216497Rasawathunderdiwei
223920Doutaisweatdi^wɸɾu^
214664Rasawathreedɾiβɔ
214672Kirikirithreedluo-we
213838Waritaisanddo
213382Duvlebreastdo
221122Duvle2SG (2nd person singular)do
213837Doutaisanddo
220535Obokuitaiolddo
213841Obokuitaisanddo
213840Biritaisanddo
223975Biritaibutterflydo