TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
217125Edopigardenuki
213110Waritaihair (body)ɾuki
212363Proto-Far Westwing*uko
217340Edopibranchu-kou
217291Rasawatreeukui
217210Tause (Deirate Dialect)grassukwe
222169Bauzito dreamulɛ
222470Dani, Westernto rubuli nggungge
216345Bauzicloudulo
216413Bauzifogulɔ
218690Bauzidifferentulɔhɔ kai
218652Bauzisameulɔhɔt
224283Berikbowulum
218579Berikbigunggwandusa
222378Iauto singu-o
222354Tauseto cryuɾo
217278Fayu (Sehudate Dialect)to mowuɾo
217966Saponiwinguɣɔɾɛ
224321Berikdrumur
212268Proto-Far Westeye*ura
212506Proto-West-Tarikublow (on fire)*ɸura'blow' in original doc
212436Proto-East-Tarikubad (deleterious or unsuitable)*ɸura
212421Proto-Central-Tarikuhouse*urV
223897Bauziheelusahabu
217919Tause (Deirate Dialect)birdusudi
217401Berikthornut
215395Fayu (Sehudate Dialect)landuta
214662Demisatwoutahu
222297Waritaito digɸutaɾi-wa
217293Tause (Deirate Dialect)treeutakwo
224312Iaudrumu tap̚
220620Iauright-sideɸutaui-bɛ
217140Demisagardenutɛsedɛɾa
216564Demisastaffutëto ɔdesia
218564Fayubigɣuti
217348Demisabranchutioɸasudesuda
217309Bauzitreeuto
221870Iauto vomitutɔɛ
217136Bauzigardenutɔhɔ
217550Biritaiforestütu^
217427Demisafruitutua
220588Biritaioutsideutuo
216351Rasawarainutuyo
217469Demisarotten (especially log)utwatseha
212487Proto-Lakes-Plainto sit*ɸuɸu
212489Proto-Tarikuto sit*ɸuɸu
224563Tausebreadfruitu^ɾu^
213549Rasawalegu-ɾu
213234Rasawamuscleu-ɾu
212705Rasawanecku-ɾu