TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
212515Proto-Lakes-Plainfirewood*bodi
218731Sikaritaito bitebodoa
222624Iaufirewoodbɔɛ
214647Edopitwoboɾə-beyi
224242Oryarainbowboge alp
222012Kirikirito sitbogo
222011Kirikiri (Faia Dialect)to sitbogo
220553Duvlethatch, roofbogoia obi
221902Sikaritaito hitbog̚-wa
214699Iaufourbɔ-hai bɔ-hai
222573Duvleninebɔhaidɛ
218791Bauzifishbohɛ
222426Obokuitaito pushbohoig̚-kwa
222223Biritaito blow (wind)bohuɾa-ka
218999Bauzilongbohulat
220687Bauzifarbohulat
222225Eritaito blow (wind)bohuɾo-ku
222224Obokuitaito blow (wind)bohuɾo-kwa
218936Rasawawormboi
217543Kirikiriforestboi
217039Fayubananaboi
217038Fayu (Sehudate Dialect)bananaᵐboi
222623Edopifirewoodboɾi
224603Bauzicockroachbɔi
218007Bauzito flybɔia
221805Tauseto suckboiɾə
222218Edopito blow (wind)bɔitai
213476Demisalower backboka
221724Kirikirisearchboka-dia
221682Biritaito hearbokadi-ka
216456Duvlehotbokaɾi
214524Duvlesmoke (of fire)bo kasi
214422Rasawasaltbokaⁱβe
223886Oryakneebokle
213598Fayu (Sehudate Dialect)to be sickbokoi
220123Berikratbokosi
218596Doutaismallboku
218571Waritaibigboku^o-ɾi
224028Biritaispiderbokwakei
213167Oryafingerbola
220272Duvlehouseboɣoⁱa
224245Duvlevillageboɣoia
222220Doutaito blow (wind)bopuɾu-wa
212518Proto-Central-Tarikufirewood*bori
212516Proto-Tarikufirewood*bori
212273Proto-Tarikunose*boru
212272Proto-Far Westnose*boru
212274Proto-East-Tarikunose*boru
218590Fayusmallbosa
221592Oryanamebose-na