Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
222492 | Duvle | to wash | zaɾɪ | |||
212860 | Duvle | tongue | zæɾi | |||
216664 | Bauzi | dull (knife) | zait | |||
222116 | Orya | to fall (drop rather than topple) | zan | |||
222505 | Duvle | to wash | zaɾu | |||
222050 | Orya | to stand | zaun | |||
219072 | Duvle | short | zɛ | |||
221526 | Orya | he, she, it (pronoun d:3s) | zen | |||
221531 | Orya | they (pronoun d:3p) | zen | |||
220825 | Orya | husband | zi | |||
220714 | Orya | person | zi | |||
215449 | Bauzi | path | ziɛ | |||
221025 | Duvle | child | ziɾi | |||
217218 | Duvle | grass | zikaɾa | |||
222627 | Bauzi | firewood | ziya | |||
220784 | Orya | male | ziɾya | |||
213836 | Duvle | sand | zo | |||
223903 | Duvle | shoulder | zobiɾa | |||
219081 | Bauzi | short | zɔhɔbut | |||
222359 | Duvle | to cry | zoɾu | |||
222267 | Bauzi | to cough | zu | |||
214675 | Duvle | three | zuo | |||
214827 | Duvle | five | zuo bɪa tɛ̚ɛ | |||
222545 | Obokuitai | six | tio tio koɾɛ-kɛkaig̚ | 2+2+1 | ||
222555 | Obokuitai | seven | tio tio tio koɾɛ-kɛkaig̚ | 2+2+2+1 | ||
222564 | Obokuitai | eight | tio tio tio tio | 2+2+2+2 | ||
222574 | Obokuitai | nine | tio tio tio tio koɾɛ-kɛkaig̚ | 2+2+2+2+1 | ||
222584 | Obokuitai | ten | tio tio tio tio tio | 2+2+2+2+2 | ||
214834 | Kaure | five | tɾapli tɾaplisutu | 2+3 | ||
222546 | Kaure | six | tɾaplisutu tɾaplisutu | 3+3 | ||
214833 | Sikaritai | five | bɛtiaka bɛtiaka k̚gig̚ | 4 + 1 | ||
214832 | Eritai | five | tihaika tihaika sosokoi | 4+1 | ||
222549 | Orya | six | ahæ ɾetahatap aha en | 5 + 1 | ||
222548 | Berik | six | tafna guɾi dænfe-na | 5+1 | ||
222558 | Orya | seven | ahæ ɾetahatap dandan | 5+2 | ||
222556 | Bauzi | seven | auɔhɔlɛ bɛhæsu | 5+2 | ||
222557 | Berik | seven | tafna guɾi nawɾa | 5+2 | ||
222567 | Orya | eight | ahæ ɾetahatap dandan aha en | 5 + 2 + 1 | ||
222577 | Orya | nine | ahæ ɾetahatap dandan dandan | 5+2+2 | ||
222565 | Bauzi | eight | auɔhɔlɛ lætɛla | 5+3 | ||
222566 | Berik | eight | tafna guɾi naɾuningna | 5+3 | ||
222576 | Berik | nine | tafna guɾi naunauɾa | 5+4 | ||
222575 | Bauzi | nine | auɔhɔlɛ ahia | 5+4 | ||
222586 | Orya | ten | ahæ ɾetahatap ahæ ɾetahatap | 5 + 5 | ||
222585 | Bauzi | ten | auɔhɔlɛ auɔhɔlɛ | 5+5 | ||
216609 | Tause (Deirate Dialect) | thick | kwɛɸɛ | big | ||
212507 | Proto-Central-Tariku | blow (on fire) | *ɸoi | 'blow' in original doc | ||
212506 | Proto-West-Tariku | blow (on fire) | *ɸura | 'blow' in original doc | ||
212505 | Proto-Tariku | blow (on fire) | *purV | 'blow' in original doc | ||
212503 | Proto-Lakes-Plain | blow (on fire) | *pudV | 'blow' in original doc |