Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
220607 | Obokuitai | in, inside | kwitaɾu-ko | | | |
220605 | Kaiy | in, inside | kwitɛɾi | | | |
220604 | Waritai | in, inside | kako | | | |
220613 | Orya | in, inside | mwa-nak | | | |
220614 | Dani, Western | in, inside | iniki me | | | |
220608 | Eritai | in, inside | okwitaɾuko | | | |
220602 | Duvle | in, inside | vɛⁱagu | | | |
220600 | Edopi | in, inside | udataudɔi | | | |
220598 | Rasawa | in, inside | uze | | | |
220601 | Iau | in, inside | ta | | | |
220563 | Awera | in front | ɾwæ | | | |
220566 | Duvle | in front | vaɾɪɣu | | | |
220562 | Rasawa | in front | oyo | | | |
220573 | Sikaritai | in front | asitoko | | | |
220574 | Kaure | in front | bahapu | | | |
220575 | Bauzi | in front | avaɛsu | | | |
220569 | Kaiy | in front | akə ritaɾi | | | |
220567 | Doutai | in front | gɾaai | | | |
220564 | Edopi | in front | aulowi | | | |
220571 | Obokuitai | in front | aig̚ | | | |
220577 | Orya | in front | danglak | | | |
220561 | Saponi | in front | aɣaɾɔɾɛ | | | |
220565 | Iau | in front | aui | | | |
220572 | Eritai | in front | ɛhiteiko | | | |
220578 | Dani, Western | in front | enaame | | | |
220570 | Biritai | in front | oaidə ɣai | | | |
220568 | Waritai | in front | kaitai | | | |
220576 | Berik | in front | mukanawer | | | |
220827 | Demisa | husband | no | | | |
220812 | Saponi | husband | nɔⁱɛ | | | |
220826 | Dani, Western | husband | ogonggelo | | | |
220821 | Biritai | husband | tadio | | | |
220825 | Orya | husband | zi | | | |
220819 | Iau | husband | tɛ | | | |
220822 | Obokuitai | husband | tiseɾi | | | |
220814 | Awera | husband | oɾβe | | | |
220817 | Kirikiri | husband | tiaɣai | | | |
220815 | Tause (Weirate Dialect) | husband | sakei | | | |
220813 | Rasawa | husband | we | | | |
220818 | Edopi | husband | tɛ | | | |
220820 | Duvle | husband | duɾɛ | | | |
220824 | Bauzi | husband | dat sɔabɔ | | | |
220816 | Kirikiri (Faia Dialect) | husband | ekokwadauʔ | | | |
220823 | Kaure | husband | dɔkɛsai | | | |
220267 | Fayu | house | a | | | |
220266 | Fayu (Sehudate Dialect) | house | a | | | |
220261 | Rasawa | house | aɾu | | | |
220283 | Orya | house | gol | | | |
220262 | Awera | house | aɾu | | | |
220260 | Saponi | house | aɾɛ | | | |