TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
216638Biritaisharp (as knife)huaɣɛ
216641Sikaritaisharp (as knife)huɾiɛ-kwɛ
222552Awerasevennɾe
222550Saponisevennawaɾɛwakɔsɛ
222553Edopisevenkai idu bɔɾəbe
222554Iausevenɔi abo bɔ-bɛ
222551Rasawaseventraice
222555Obokuitaiseventio tio tio koɾɛ-kɛkaig̚2+2+2+1
222557Berikseventafna guɾi nawɾa5+2
222556Bauzisevenauɔhɔlɛ bɛhæsu5+2
222558Oryasevenahæ ɾetahatap dandan5+2
217441Kaiyseedati^
217442Biritaiseedahido
217450Dani, Westernseedanggen
212351Proto-East-Tarikuseed*aCi
217438Duvleseedæɾæ
212350Proto-Central-Tarikuseed*ɸe
212349Proto-West-Tarikuseed*kaba
217440Waritaiseedɛbi^
217443Obokuitaiseedatig̚
217444Eritaiseedeti
217445Sikaritaiseedatig
217439Doutaiseedɛbi^
217437Iauseedɸæ
217436Edopiseedhɛlɛ
217433Tauseseedkaba
217447Bauziseednɛb
217446Kaureseedkwe
217435Kirikiriseedkwa
217434Kirikiri (Faia Dialect)seedkwa
217431Aweraseedweːɾɔ
212348Proto-Far Westseed*weto
217449Oryaseedte-tandan
217448Berikseedti-tantan
217432Tause (Deirate Dialect)seedu-kama
217430Rasawaseedwizo
217429Saponiseedwɛjɛ
221737Beriksearchteɾebili
221731Biritaisearchosoi-ka
221719Rasawasearchpaxaβo
221738Oryasearchteibin
213222Proto-Far Westsearch*paka
221720Awerasearchpwaɾa
221722Fayusearchdago
221723Kirikiri (Faia Dialect)searchbɛɾoɾou
221725Edopisearchbutɛtai
221726Iausearchbo-tai
221734Sikaritaisearchakasid̚ju-a
221729Waritaisearchbɾɛi^ti-wa
221728Doutaisearchbɾɛi^-wa