TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
216578Obokuitaistraightibikuɾɛ
216567Awerastraightmɔβiːæβi
216581Kaurestraightkani
216583Berikstraightnoɾnoɾa
216577Biritaistraightikiaɣɛ
216582Bauzistraightvamdɛsu
216576Kaiystraighttibipi
216574Doutaistraighttobusɛ
216580Sikaritaistraightug̚kwakwɛ
216571Edopistraighttodə-beyi
216575Waritaistraighttutɛ
216570Kirikiristraighttouia
216566Rasawastraightpieːno
216572Iaustraightɸo-taui-bɛ
216569Tausestraightɸɛtide
216584Oryastraightdamdam-na
216586Demisastraightdonatana
216573Duvlestraightaⁱ kaɾa vɾɛ
214546Kirikiri (Faia Dialect)stonehai
214548Edopistonebihɔ
214549Iaustoneɸɛki
214547Kirikiristoneɸai
214545Fayustoneɸai
214554Biritaistonebi^
214544Fayu (Sehudate Dialect)stoneɸai
214563Demisastoneɛdu
214565Edopistonehoɾo
212234Proto-Lakes-Plainstone*kuipade
212236Proto-Tarikustone*kuiɸae
214542Tause (Deirate Dialect)stonekwei
214561Oryastonekaso
214541Tause (Weirate Dialect)stonekue
214564Kirikiristonekui^a
212237Proto-West-Tarikustone*kuiɸae
214555Obokuitaistonekwig̚
212239Proto-East-Tarikustone*kuip
214543Tausestonekwe
214559Bauzistonekɛ
212238Proto-Central-Tarikustone*kuiɸa
212235Proto-Far Weststone*pare
214556Eritaistonewi
214558Kaurestonetɛsi
214560Berikstonetib
214552Waritaistonewi^
214553Kaiystonewi^
214540Awerastonetaːɾu
214551Doutaistonewi^
214538Saponistonepa-ɾɛ
214557Sikaritaistonewid̚
214550Duvlestonepæxi