TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
222047Kaureto standɛmbatuq
222049Berikto standfina
222045Eritaito standkitai-ku
222040Doutaito standkou-wa
222044Obokuitaito standkwitɛ-aɾig̚kwa
222051Dani, Westernto standmiʔnage
222035Kirikiri (Faia Dialect)to standnaɾa
222029Saponito standtaⁱɾaᵘ
222034Fayuto standtaɾibo
222030Rasawato standtaɾo
212494Proto-Far Westto stand*tarau
222031Awerato standtɾaβi
222052Duvleto standtɛ̚
222032Tause (Deirate Dialect)to standtejata
222033Tauseto standtɛji-do
222039Duvleto standtoᵘ
222046Sikaritaito standug̚to-wa
222038Iauto standui
222042Kaiyto standwita-wa
222041Waritaito standwitoida
222050Oryato standzaun
221914Kirikiri (Faia Dialect)to stab (or stick)baɾaɾe
221911Tause (Weirate Dialect)to stab (or stick)besə ɾe-je
221919Obokuitaito stab (or stick)be-tdaig̚wa
221918Biritaito stab (or stick)betida-ka
221913Tauseto stab (or stick)bezəɾo
221915Kirikirito stab (or stick)blaɾe
221922Oryato stab (or stick)dang gulblum
221916Edopito stab (or stick)kabɛdie
221920Kaureto stab (or stick)kapiangkɛ
221909Rasawato stab (or stick)kweɾo
221912Tause (Deirate Dialect)to stab (or stick)ɸo
221910Awerato stab (or stick)sio
221921Bauzito stab (or stick)sɔtɛ
221917Iauto stab (or stick)ui
221923Dani, Westernto stab (or stick)waɾogo mambege
217321Edopito splitdukaɾi
217322Iauto splitduki
217324Biritaito splitɛːdaka
217328Bauzito splitfahɛ
217329Oryato splithlang son
217331Demisato splitihyaiɾɛ
217332Kirikirito splitɸikla
217327Kaureto splitkalapula
217317Tause (Deirate Dialect)to splitkiado
217325Obokuitaito splitkɾi-do-kwa
217320Kirikirito splitkuda
217330Dani, Westernto splitnggaganak
217319Kirikiri (Faia Dialect)to splitnikli
217313Saponito splitpɛɣɛɣawo