TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
212192Proto-Central-Tarikubone*i
213323Edopibonei
213318Tause (Weirate Dialect)bonekai
213319Tause (Deirate Dialect)bonekai
213320Tausebonekai
212190Proto-Tarikubone*kai
212191Proto-West-Tarikubone*kai
213321Kirikiri (Faia Dialect)boneki
213333Kaurebonelaq
213322Kirikiriboneki^
212507Proto-Central-Tarikublow (on fire)*ɸoi'blow' in original doc
212508Proto-East-Tarikublow (on fire)*bu-ɸuru'blow' in original doc
212505Proto-Tarikublow (on fire)*purV'blow' in original doc
212504Proto-Far Westblow (on fire)*purV'blow' in original doc
212506Proto-West-Tarikublow (on fire)*ɸura'blow' in original doc
212503Proto-Lakes-Plainblow (on fire)*pudV'blow' in original doc
213492Kaiybloodsai^
213495Eritaibloodsaid̚
213479Awerabloodoβu
213478Rasawablooduːyo
213498Bauzibloodvasɛa
213496Sikaritaibloodsaⁱd̚
213494Obokuitaibloodsaig̚
213491Waritaibloodsai^
213490Doutaibloodsai^
213489Duvlebloodsæⁱɾɛ
213486Kirikiribloodklu
213477Saponibloodno-ɾeⁱ
213484Fayubloodkaɾe
213485Kirikiri (Faia Dialect)bloodkuɾu
213488Iaubloodoe
213500Oryabloodkal
213497Kaurebloodhi
213502Demisabloodnahabi
213483Fayu (Sehudate Dialect)bloodkaɾe
213493Biritaiblooddu
213482Tausebloodaɸa
213480Tause (Weirate Dialect)bloodama
213499Berikbloodæwis
213487Edopibloodauɾai
213481Tause (Deirate Dialect)bloodama
213501Dani, Westernbloodamiya
212355Proto-West-Tarikublack*kaCa
217760Demisablackgiho
217747Duvleblackgobɛ
217746Iaublackɸædæ-bɛ
217756Bauziblackgihot
212356Proto-East-Tarikublack*kiC
217738Rasawablackbeke-no
217757Berikblackseseye