TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
216493Oryacold (weather)sasa-na
216494Dani, Westerncold (weather)togwi
216479Kirikiricold (weather)ɸuɣa
216471Rasawacold (weather)tuːβi-ye
216481Iaucold (weather)tau-bɛ
216492Berikcold (weather)wisime
216470Saponicold (weather)kipeɾa-ɾeⁱ
216490Kaurecold (weather)kɛpuiq
216482Duvlecold (weather)oɾiɛi
216472Aweracold (weather)nou-βe
216491Bauzicold (weather)nutabɛt
216495Demisacold (weather)nutæha
216477Fayucold (weather)dɔɾio
216476Fayu (Sehudate Dialect)cold (weather)dɔɾiɔ
216484Waritaicold (weather)dɛkɛi
216486Biritaicold (weather)edu^dua
216485Kaiycold (weather)akakwɛi
216475Tausecold (weather)aɾaxoɾe
216487Obokuitaicold (weather)akauho
216473Tause (Weirate Dialect)cold (weather)aɾiaɾo
216489Sikaritaicold (weather)ɛlɛwɛd
216474Tause (Deirate Dialect)cold (weather)ajanu
216488Eritaicold (weather)ahau
216483Doutaicold (weather)gakwɛi
216478Kirikiri (Faia Dialect)cold (weather)edekemao
224602Sikaritaicockroachfati
224597Edopicockroachatu
224603Bauzicockroachbɔi
224599Doutaicockroachfafou
224598Iaucockroachfiɔp̚
224604Oryacockroachsokwen
224594Tausecockroachsi
224600Doutaicockroachpati
224601Obokuitaicockroachkaɾaɾa
224596Kirikiricockroachiɾao^
224595Edopicockroachhuɾuho
216326Rasawacloudkaːyo
216336Duvlecloudkasi
216330Tausecloudkwe
216349Oryacloudogom
216348Dani, Westerncloudndugwi
216328Tause (Weirate Dialect)cloudkwejaʔ
216341Obokuitaicloudkoɾub̚
216344Kaurecloudkɛtɛ
216338Waritaicloudkɛiso
216342Eritaicloudkoɾu
216339Kaiycloudkaiso
216335Iaucloudla-bi
216337Doutaicloudkɛiso
216333Kirikiricloudɸiɾa