TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
220190Kaiyfullawɛtaɾu
213411Kaiystomacha-wia
212682Kaiyearaw-iso
221898Kaiyto hitbai-wa
216532Kaiylightningbɾaɾukɾu^iwa
221706Kaiyto seebaɾu-wa
221908Kaiyto hitbaᵘ-wa
214652Kaiytwobɛtia
214678Kaiythreebɛtia kɛisoka
221811Kaiyto suckbɛtuɾu-wa
222424Kaiyto pushbijatoɾu-wa
215443Kaiypathbisawɛi^
222528Kaiyto throwbituɾu-wa
218727Kaiyto bitebouɾu-wa
222222Kaiyto blow (wind)buhuɾu-wa
222018Kaiyto sitbuhu-wa
222608Kaiyflowerbuka/Indo.
217221Kaiygrassbuɾu
217882Kaiyyellowdɛbaɸɾu
217858Kaiyreddi
221995Kaiyto scrape offdia-waʔ
223922Kaiysweatdigwɛɾi
224016Kaiynestdikwaɾɛ
216683Kaiysundoɾi
218001Kaiyto flydouj-wa
216704Kaiymiddaydoɾusoko
219075Kaiyshortdou^tigi
222184Kaiyto grabdo-wa
217930Kaiybirddu
222443Kaiyto pullduguju-wa
224365Kaiygoodsdu^iɸaɾɛ
221776Kaiytrueɛɾoɾi
221766Kaiytrueɛoɾi
224003Kaiycrocodilefɛi^ja
218831Kaiylousefri
214429KaiysaltgaɾaIndo.
222905Kaiya boilkaboguɾuko
217671Kaiywhitekwɛi^ɛ
217750Kaiyblackki^
214703Kaiyfourkabaka bɛtia
221850Kaiyto spitɸɾituɾu-wa
222318Kaiyafraidkaɾuju-wa
217394Kaiythornkwɾɛ
213778Kaiylakekoɾua
223974Kaiybutterflykogoi
224235Kaiyrainbowkɾɛsɛi^a
213607Kaiyto be sickiɾi-wa
215514Kaiymountaini^sei^
216554Kaiystaffku^su
221730Kaiysearchkatɛiji-wa