TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
214465Tause (Deirate Dialect)to cookɸido
217012Tause (Deirate Dialect)startaᵘ
219066Tause (Deirate Dialect)shortɸiɸɛʔ
218982Tause (Deirate Dialect)longhaibukuweʔ
222417Tause (Deirate Dialect)to pushaᵘɾo
218680Tause (Deirate Dialect)differentdebasaneʔ
222884Tause (Deirate Dialect)crookedatkwowo
217991Tause (Deirate Dialect)to flykobe
214615Tause (Deirate Dialect)oneidaka
220791Tause (Deirate Dialect)femalesuo
220264Tause (Deirate Dialect)housetaka
222077Tause (Deirate Dialect)to bathediɾo
215393Tause (Deirate Dialect)landka
215419Tause (Deirate Dialect)dustka
222100Tause (Deirate Dialect)to fall (drop rather than topple)kaukwa
222617Tause (Deirate Dialect)firewoodbo
216745Tause (Deirate Dialect)moonsɔ
213552Tause (Deirate Dialect)legkaⁱ(thigh)
216672Tause (Deirate Dialect)sunsɔ
213278Tause (Deirate Dialect)fatsoia
217036Tause (Deirate Dialect)bananakiɸiɾo
217276Tause (Deirate Dialect)to mowkate
222353Tause (Deirate Dialect)to cryju
213126Tause (Deirate Dialect)elbowa-xai
218509Tause (Deirate Dialect)mosquitose
218381Tause (Deirate Dialect)cassowaryjadi
217317Tause (Deirate Dialect)to splitkiado
218775Tause (Deirate Dialect)fishse
217539Tause (Deirate Dialect)forestsakakuko
216500Tause (Deirate Dialect)thundersaka
216697Tause (Deirate Dialect)middaysakaseno
213013Tause (Deirate Dialect)nosea-dyokwane
213102Tause (Deirate Dialect)hair (body)kasu
216422Tause (Deirate Dialect)windakwi
213596Tause (Deirate Dialect)to be sickɸananu
221058Tause (Deirate Dialect)I (pronoun d:1s)di bedo
212852Tause (Deirate Dialect)tonguekisudi
222176Tause (Deirate Dialect)to grabsau
222252Tause (Deirate Dialect)to coughtaku
213014Tausenosea-tiaxe
216629Tausesharp (as knife)atia
218536Tausedogsa
221059TauseI (pronoun d:1s)di
214571Tauseheavydɛβɾi
214466Tauseto cookbeɸoyau
217522Tausesmellyaɸɾu
221672Tauseto hearbeɾo
212853Tausetonguekɛzəɾu
220721Tausegoodkəβai
213401Tausestomachkɾi