TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
222025Berikto sitnuini
222024Bauzito sitnusu
222023Kaureto sitnamaipaʔ
222022Sikaritaito situg̚sog̚jua
222021Eritaito sitwɛhi-ku
222020Obokuitaito sitbɛhig̚-kwa
222019Biritaito sitebohe-ka
222018Kaiyto sitbuhu-wa
222017Waritaito sitwɛi-wa
222016Doutaito sitwɛi-wa
222015Duvleto sitdæɾi
222014Iauto sitbau-dɛ
222013Edopito sitbawadie
222012Kirikirito sitbogo
222011Kirikiri (Faia Dialect)to sitbogo
222010Fayuto sitkɔɾɔ
222009Tauseto sitɸogli
222008Tause (Deirate Dialect)to sitɸoko
222007Awerato sitkaɾβi
222006Rasawato sitkuwaβo
222005Saponito sitkwawɔ
222004Dani, Westernto scrape offnggibiingge
222003Oryato scrape offjun
222002Berikto scrape offtitiwoɾa
222001Bauzito scrape offkɛkɛ
222000Kaureto scrape offkakwatɾi
221999Sikaritaito scrape offb̚giju-a
221998Eritaito scrape offbɛkido-ku
221997Obokuitaito scrape offbekɾig̚de-kwa
221996Biritaito scrape offhoa-ka
221995Kaiyto scrape offdia-waʔ
221994Waritaito scrape offkokiɾi-wa
221993Iauto scrape offi
221992Edopito scrape offidiaɾie
221991Kirikirito scrape offklia
221990Kirikiri (Faia Dialect)to scrape offklie
221989Tauseto scrape offkwaɾi-do
221988Tause (Deirate Dialect)to scrape offdojaka
221987Tause (Weirate Dialect)to scrape offkwaɾi
221986Awerato scrape offkiye
221985Rasawato scrape offkiβiekaβo
221984Saponito scrape offkiwi-ɣawɔ
221983Dani, Westernto liveeenik
221982Oryato livengay gwen
221981Berikto livenuisansona
221980Bauzito liveahɛdɛ
221979Kaureto livehalia
221978Sikaritaito liveahakud̚ko
221977Eritaito liveouhei
221976Obokuitaito liveau-hai-kwa