TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
213200Tauseskinkatia
215504Tausemountainkati
224216Tausemudkati
222512Kaureto pinchkatɾɛla
221730Kaiysearchkatɛiji-wa
217276Tause (Deirate Dialect)to mowkate
222128Kaureto laykataiyangsɛ
222337Waritaishy, ashamedkataɾi-wa
221634Kaureto gokatablüt
221130Dani, Western2SG (2nd person singular)kat
213101Tause (Weirate Dialect)hair (body)kasuɸu
222227Kaureto blow (wind)kasɾung
213199Tause (Deirate Dialect)skinkasu
213102Tause (Deirate Dialect)hair (body)kasu
213103Tausehair (body)kasu
214561Oryastonekaso
222467Kaureto rubkasɾiq
214505Sikaritaiashkasig̚
214500Waritaiashkasi^
214504Eritaiashkasi
220511Kaiynewkasi
214501Kaiyashkasi
220358Kaiynewkasi
216336Duvlecloudkasi
224339Kaiytomorrowkasguko
223983Kirikirigeckokasa
212477Proto-West-Tarikuto vomit*karudu
221545Kaurewho?kar
218732Kaureto bitekaptɾe
221920Kaureto stab (or stick)kapiangkɛ
216619Kaurethickkapi
224274Iaubowkap̚
220871Kirikirifatherkaɣoi
218531Saponidogkaɣɔ-ɾɛ
218771Saponifishkaɾoɾɛ
222231Dani, Westernto blow (wind)kani puge
214484Dani, Westernto cookkani nengge
216581Kaurestraightkani
214459Dani, Westernfirekani
221963Dani, Westernto diekanggeɾak
221651Kaureto turn (change one's direction)kanɛkɔɾɛʔ
221835Kaureto eatkandɛ
213116Kaurehair (body)kambɛlihai
220539Bauzioldkambaɾü
224227Oryamudkama blæble
217455Tause (Deirate Dialect)rotten (especially log)kama
215412Oryalandkama
217454Tause (Weirate Dialect)rotten (especially log)kama
216738Oryanightkam
220559Dani, Westernthatch, roofkaluwungge