TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
217046Waritaibananakɾi^
217045Doutaibananakɾi^
216379Tauseskykɾi
217044Duvlebananakɾi
213399Tause (Weirate Dialect)stomachkɾi
213401Tausestomachkɾi
217881Waritaiyellowkɾi
217037Tausebananakɾi
212404Proto-West-Tarikuleech*ki
212405Proto-Central-Tarikuleech*ki
213400Tause (Deirate Dialect)stomachki
218807Iauleechki
218805Kirikirileechki
218804Kirikiri (Faia Dialect)leechki
213321Kirikiri (Faia Dialect)boneki
222063Duvleno, notki
214630Sikaritaionek̚gig̚
218961Kirikirisnakekeβu
218533Aweradogkeβu
218960Kirikiri (Faia Dialect)snakekeβu
213827Rasawasandkeβi
213845Bauzisandkeβe
220720Tause (Deirate Dialect)goodkeβaido
220721Tausegoodkəβai
212853Tausetonguekɛzəɾu
212851Tause (Weirate Dialect)tonguekezəɾu
224230Edopirainbowkeyu
213826Saponisandkewi-ɾɛ
220739Saponibad (deleterious or unsuitable)kɛwɛɣawɔ
216344Kaurecloudkɛtɛ
223964Bauziantkɛt
224612Sikaritaikangarookesig̚
220361Eritainewkɛsi
220514Eritainewkɛsi
214503Obokuitaiashkɛsi
224235Kaiyrainbowkɾɛsɛi^a
215507Kirikiri (Faia Dialect)mountainkərie
216490Kaurecold (weather)kɛpuiq
222226Sikaritaito blow (wind)kɛpig̚ju-a
214687Dani, Westernthreekenagan
217887Kaureyellowkəli
213162Eritaifingerkɾeko
221814Eritaito suckkɛkɾido-ku
222001Bauzito scrape offkɛkɛ
222148Sikaritaito sleepkɛju-a
214626Kaiyonekɛisutigi
224342Eritaitomorrowkeisoko
216338Waritaicloudkɛiso
216337Doutaicloudkɛiso
216405Doutaifogkɛiso