TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Brown (1973)

Brown, HA. 1973. The Eleman language family. Pp. 279-374. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
4441Toaripi (Sepoe Dialect)longsavori
3802Toaripilongsavori
4699Orokololongheaikiapo
4158Keoru-Ahialousekarula
4368Keoru-Ahia (Aheave Dialect)lousekarukaru
3832Toaripilousesaruta
4625Opaolousekarula
4729Orokololousekarula
3209Tairumalousesarula
6237Kaki Aelousesaruta
4045Orokolo (Kaipi Dialect)lousesaruca
4471Toaripi (Sepoe Dialect)lousesarula
4388Toaripi (Sepoe Dialect)manheavila
4285Keoru-Ahia (Aheave Dialect)manhilavila
3749Toaripimanheavita
3962Orokolo (Kaipi Dialect)manvicoica
6154Kaki Aemanaru
3126Tairumamanvilaikae
4542Opaomanvilaia
4075Keoru-Ahiamanvilaia
4646Orokolomanhilavila
3857Toaripimanysiviri
4159Keoru-Ahiamanyoaria
6238Kaki Aemanyhimiri
4369Keoru-Ahia (Aheave Dialect)manyoarielei
3833Toaripimanyrauapo
4472Toaripi (Sepoe Dialect)manyrauapo
3210Tairumamanypiroriapo
4626Opaomanysiahuela
4730Orokolomanyoaria
4046Orokolo (Kaipi Dialect)manysiviri
6247Kaki Aemeat (flesh)haivaiʔime
4378Keoru-Ahia (Aheave Dialect)meat (flesh)mohora
4481Toaripi (Sepoe Dialect)meat (flesh)salava
4168Keoru-Ahiameat (flesh)mahala
4739Orokolomeat (flesh)aivau
3842Toaripimeat (flesh)sarõva
3219Tairumameat (flesh)viairi
4055Orokolo (Kaipi Dialect)meat (flesh)osa
4635Opaomeat (flesh)maea-hari
6181Kaki Aemoonfuiya
3989Orokolo (Kaipi Dialect)moonpapare
3153Tairumamoonpapare
4415Toaripi (Sepoe Dialect)moonpapare
4673Orokolomoonpapare
4102Keoru-Ahiamoonpapare
4569Opaomoonkapare
4312Keoru-Ahia (Aheave Dialect)moonpopare
3776Toaripimoonpapaer
4424Toaripi (Sepoe Dialect)mountainlaepa