TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Brown (1973)

Brown, HA. 1973. The Eleman language family. Pp. 279-374. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
3854Toaripito speako auai
3816Toaripito speakomoi
6221Kaki Aeto speakeme lamuʔe
3230Tairumato speako ara
4453Toaripi (Sepoe Dialect)to standurou
4350Keoru-Ahia (Aheave Dialect)to standurou
4711Orokoloto standurou
4140Keoru-Ahiato standurou
3191Tairumato standuroi
3814Toaripito standitoi
6219Kaki Aeto standuʔeke
4027Orokolo (Kaipi Dialect)to standcoi
4607Opaoto standuroi
4149Keoru-Ahiato swimma mi'ihouou
4616Opaoto swimma veveve
4462Toaripi (Sepoe Dialect)to swimarivi
3200Tairumato swimma sorera
3823Toaripito swimariveai
4359Keoru-Ahia (Aheave Dialect)to swimma hara
6228Kaki Aeto swimaʔaka
4720Orokoloto swimma hara
4036Orokolo (Kaipi Dialect)to swimariveai
4751Orokoloto walkloa au
4714Orokoloto walkloa vea
6222Kaki Aeto walknaume mueha
4610Opaoto walkmora mea
3817Toaripito walkmora terai
4353Keoru-Ahia (Aheave Dialect)to walkmore meavaha
4143Keoru-Ahiato walkiloa iuvovu
4456Toaripi (Sepoe Dialect)to walkmora terai
3194Tairumato walkmora loi
4030Orokolo (Kaipi Dialect)to walkmora ara
3167Tairumatreetola
4429Toaripi (Sepoe Dialect)treetola
4116Keoru-Ahiatreekora
6195Kaki Aetreeoproro
4326Keoru-Ahia (Aheave Dialect)treekora
3790Toaripitreetola
4003Orokolo (Kaipi Dialect)treetola
4583Opaotreekora
4687Orokolotreekora
4163Keoru-Ahiatwolahoaha
4734Orokolotwoorahokaila
6242Kaki Aetwouʔungka
3837Toaripitwoorakoria
4630Opaotwohelaukai
4476Toaripi (Sepoe Dialect)twoorakoria
3214Tairumatwohelakere
4050Orokolo (Kaipi Dialect)twoorale
4373Keoru-Ahia (Aheave Dialect)twolahoaha