TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Brown (1973)

Brown, HA. 1973. The Eleman language family. Pp. 279-374. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
6236Kaki Aeto burn (intrans.)aiyeʔi iro-araha
6237Kaki Aelousesaruta
6238Kaki Aemanyhimiri
6239Kaki Aethisneʔea
6240Kaki Aethateʔa
6241Kaki Aeoneokiao
6242Kaki Aetwouʔungka
6245Kaki Aenotoreʔea
6246Kaki Aeleafopurore
6247Kaki Aemeat (flesh)haivaiʔime
6248Kaki Aehornkeya
6249Kaki Aeclawfaha(of bird)
6250Kaki Aepersonaruaru
6251Kaki Aeseedoharo puʔane
6254Kaki Aesandfae foʔolo
6255Kaki Aesmallpakaʔupakauʔuplural
3176Tairumabigkakaiapu
3799Toaripibigrovaeasingular
3844Toaripiclawmai haroof foreleg
4012Orokolo (Kaipi Dialect)bigkarulovusingular
4065Orokolo (Kaipi Dialect)bigkarulovukakaplural
4360Keoru-Ahia (Aheave Dialect)to comeekofrom coast
4380Keoru-Ahia (Aheave Dialect)clawmei haroof foreleg
4482Toaripi (Sepoe Dialect)hornkeatusk
4592Opaobigmilariaposingular
4696Orokolobigeapaposingular
6210Kaki Aeblackmela epore
3126Tairumamanvilaikae
3127Tairumawomanuva
3128TairumaI (pronoun d:1s)ara
3129Tairumathoua
3130Tairumawe incl. (pronoun d:1p, incl)ere'ioru
3131Tairumaall (of a number)maeakoko
3132Tairumaheadharo
3133Tairumahairharo toro
3134Tairumaeyeofae
3135Tairumanoseharaha
3136Tairumaearavato
3137Tairumatooth (front rather than molar)tao
3138Tairumatongueuri
3139Tairumaneckkovore
3140Tairumamouthape
3142Tairumabreastavaihi
3143Tairumabellyére
3145Tairumakneearikaka
3146Tairumaskinmaea hiru
3147Tairumabloodovo
3149Tairumaboneuti
3150Tairumaheartsaife
3151Tairumaliveriti