TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Brown (1973)

Brown, HA. 1973. The Eleman language family. Pp. 279-374. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
4470Toaripi (Sepoe Dialect)to burn (intrans.)a sopusa
4471Toaripi (Sepoe Dialect)lousesarula
4472Toaripi (Sepoe Dialect)manyrauapo
4473Toaripi (Sepoe Dialect)thismea
4474Toaripi (Sepoe Dialect)thatlea
4475Toaripi (Sepoe Dialect)oneliheriapo
4476Toaripi (Sepoe Dialect)twoorakoria
4386Keoru-Ahia (Aheave Dialect)to comehekafrom inland
4387Keoru-Ahia (Aheave Dialect)clawmore haroof foot
4438Toaripi (Sepoe Dialect)bigoaharosingular
4439Toaripi (Sepoe Dialect)smallkeaisingular
4463Toaripi (Sepoe Dialect)to comeiti(fr. E)
4479Toaripi (Sepoe Dialect)notkau
4480Toaripi (Sepoe Dialect)leaftolotolo
4481Toaripi (Sepoe Dialect)meat (flesh)salava
4484Toaripi (Sepoe Dialect)personkaru
4485Toaripi (Sepoe Dialect)seedtola mere
4486Toaripi (Sepoe Dialect)roundmea eloritu
4488Toaripi (Sepoe Dialect)bellykaikata
4489Toaripi (Sepoe Dialect)sandmiri folo
4490Toaripi (Sepoe Dialect)featherori tolo
4493Toaripi (Sepoe Dialect)to speako apua
4495Toaripi (Sepoe Dialect)thismeha
4496Toaripi (Sepoe Dialect)thatreha
4498Toaripi (Sepoe Dialect)notievi
4536Toaripithismea
4537Toaripithismeha
4538Toaripithatlea
4539Toaripithatreha
4542Opaomanvilaia
4543Opaowomanuva
4544OpaoI (pronoun d:1s)ora
4545Opaothoua
4546Opaowe incl. (pronoun d:1p, incl)eleiloila
4547Opaoall (of a number)siahuela
4548Opaoheadharo
4549Opaohairharo koro
4550Opaoeyeohae
4551Opaonosepaku
4552Opaoearovoko
4553Opaotooth (front rather than molar)kao
4554Opaotonguehalela
4555Opaoneckkarave
4556Opaomouthape
4558Opaobreastamae
4559Opaobellyére
4561Opaokneemora ari
4562Opaoskinmaea uru
4563Opaobloodopu
4565Opaoboneuki