TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Brown (1973)

Brown, HA. 1973. The Eleman language family. Pp. 279-374. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
6210Kaki Aeblackmela epore
6211Kaki Aeyellowmela nano
6212Kaki Aegreenmela oʔu-oʔu
6214Kaki Aecold (weather)velaʔakokoa
6215Kaki Aefullfuʔiha
6216Kaki Aenewoʔela
6217Kaki Aeto eatmuake
6218Kaki Aeto drinkhaime muake
6219Kaki Aeto standuʔeke
6220Kaki Aeto sitmeʔe
6221Kaki Aeto speakeme lamuʔe
6222Kaki Aeto walknaume mueha
6223Kaki Aeto giveiniʔe
6224Kaki Aeto sleepdiai enu
6225Kaki Aeto lie downdia
6226Kaki Aeto seeere amuʔe
6227Kaki Aeto hearmoʔe ha
6228Kaki Aeto swimaʔaka
6229Kaki Aeto comemane(fr. E. or W.)
6231Kaki Aeto bitenanamuʔe
6232Kaki Aenameiru
6233Kaki Aedry (be dry)naʔora
6234Kaki Aewho?naiforo
6235Kaki Aewhat?enenaʔi
6236Kaki Aeto burn (intrans.)aiyeʔi iro-araha
6237Kaki Aelousesaruta
6238Kaki Aemanyhimiri
6239Kaki Aethisneʔea
6240Kaki Aethateʔa
6241Kaki Aeoneokiao
6242Kaki Aetwouʔungka
6245Kaki Aenotoreʔea
6246Kaki Aeleafopurore
6247Kaki Aemeat (flesh)haivaiʔime
6248Kaki Aehornkeya
6249Kaki Aeclawfaha(of bird)
6250Kaki Aepersonaruaru
6251Kaki Aeseedoharo puʔane
6254Kaki Aesandfae foʔolo
6255Kaki Aesmallpakaʔupakauʔuplural
3176Tairumabigkakaiapu
3799Toaripibigrovaeasingular
3844Toaripiclawmai haroof foreleg
4012Orokolo (Kaipi Dialect)bigkarulovusingular
4065Orokolo (Kaipi Dialect)bigkarulovukakaplural
4360Keoru-Ahia (Aheave Dialect)to comeekofrom coast
4380Keoru-Ahia (Aheave Dialect)clawmei haroof foreleg
4482Toaripi (Sepoe Dialect)hornkeatusk
4592Opaobigmilariaposingular
4696Orokolobigeapaposingular