TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Brown (1973)

Brown, HA. 1973. The Eleman language family. Pp. 279-374. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
3990Orokolo (Kaipi Dialect)starkoru
4416Toaripi (Sepoe Dialect)starkoru
3154Tairumastarkoru
3777Toaripistarkoru
4494Toaripi (Sepoe Dialect)to comekoti(fr. W)
3856Toaripito comekoti(fr. W.)
4313Keoru-Ahia (Aheave Dialect)starkou
4570Opaostarkou
4674Orokolostarkou
3139Tairumaneckkovore
3975Orokolo (Kaipi Dialect)neckkõvõre
4401Toaripi (Sepoe Dialect)neckkõvõre
3762Toaripineckkõvõvre
4069Orokolo (Kaipi Dialect)to comekwoti(fr. W.)
4048Orokolo (Kaipi Dialect)thatla
6118Orokolothatla
6119Orokolothatlae
3222Tairumapersonlaea
4424Toaripi (Sepoe Dialect)mountainlaepa
6185Kaki Aenightlafifi
4628Opaothatlahea
4105Keoru-Ahiarainlahirainrain
4315Keoru-Ahia (Aheave Dialect)rainlahirainrain
4163Keoru-Ahiatwolahoaha
4373Keoru-Ahia (Aheave Dialect)twolahoaha
4572Opaorainlairainrain
4676Orokolorainlairainrain
3156Tairumarainlairainrain
4418Toaripi (Sepoe Dialect)rainlairainrain
3779Toaripirainlairainrain
3992Orokolo (Kaipi Dialect)rainlairainrain
3212Tairumathatlai'e
3773Toaripiheartlakakare
3986Orokolo (Kaipi Dialect)heartlakakare
4412Toaripi (Sepoe Dialect)heartlakakare
4004Orokolo (Kaipi Dialect)rootlakerea
4025Orokolo (Kaipi Dialect)to eatlala
4125Keoru-Ahiabiglale'asingular and plural
4335Keoru-Ahia (Aheave Dialect)biglaleha
4594Opaogoodlapoari
3189Tairumato eatlara
4709Orokoloto eatlara
4363Keoru-Ahia (Aheave Dialect)namelare
4466Toaripi (Sepoe Dialect)namelare
6180Kaki Aesunlare
4153Keoru-Ahianamelare
4620Opaonamelare
3204Tairumanamelare
4040Orokolo (Kaipi Dialect)namelare
4440Toaripi (Sepoe Dialect)goodlareva