TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Brown (1973)

Brown, HA. 1973. The Eleman language family. Pp. 279-374. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
6173Kaki Aekneefera oko
3754Toaripiall (of a number)foromai
3967Orokolo (Kaipi Dialect)all (of a number)foromai
3825Toaripito flyfufukaifliesflies
4038Orokolo (Kaipi Dialect)to flyfufukwaifliesflies
6215Kaki Aefullfuʔiha
6181Kaki Aemoonfuiya
4464Toaripi (Sepoe Dialect)to flyfurufurukafliesflies
4638Opaopersonhaela
4742Orokolopersonhaela
4021Orokolo (Kaipi Dialect)warm/hothaheawarmwarm
3185Tairumawarm/hothaheawarmwarm
4447Toaripi (Sepoe Dialect)warm/hothaheawarmwarm
3774Toaripiliverhai
3987Orokolo (Kaipi Dialect)liverhai
4632Opaoto killhaikillsman or animal
4595Opaolonghaiapo
4712Orokoloto sithaiava
4413Toaripi (Sepoe Dialect)liverhaie
4087Keoru-Ahiatonguehailu
6186Kaki Aewaterhaime
6218Kaki Aeto drinkhaime muake
4629Opaoonehaipori
6247Kaki Aemeat (flesh)haivaiʔime
4554Opaotonguehalela
4736Orokoloto killharakillskills
3135Tairumanoseharaha
4568Opaosunhare
4672Orokolosunhare
4652Orokoloheadharo
4081Keoru-Ahiaheadharo
4548Opaoheadharo
4291Keoru-Ahia (Aheave Dialect)headharo
3132Tairumaheadharo
4733Orokolooneharoapo
3755Toaripiheadharofave
3968Orokolo (Kaipi Dialect)headharofave
4053Orokolo (Kaipi Dialect)notharoka
3217Tairumanotharokari
4292Keoru-Ahia (Aheave Dialect)hairharokoro
4549Opaohairharo koro
4653Orokolohairharo koro
4082Keoru-Ahiahairharo koro
4394Toaripi (Sepoe Dialect)headharokuku
3133Tairumahairharo toro
3969Orokolo (Kaipi Dialect)hairharo tue
3756Toaripihairharo tui
4395Toaripi (Sepoe Dialect)hairharo tupe
4701Orokolowhitehauhuka
4566Opaohearthaupe