TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Brown (1973)

Brown, HA. 1973. The Eleman language family. Pp. 279-374. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
4150Keoru-Ahiato comeekofrom seaward
4124Keoru-Ahiafishela'au
4298Keoru-Ahia (Aheave Dialect)neckelapa
4289Keoru-Ahia (Aheave Dialect)we incl. (pronoun d:1p, incl)elaveiia
4650Orokolowe incl. (pronoun d:1p, incl)elaviila
4079Keoru-Ahiawe incl. (pronoun d:1p, incl)ele'ila
4546Opaowe incl. (pronoun d:1p, incl)eleiloila
4137Keoru-Ahianeweleke
4688Orokolorootelele
4327Keoru-Ahia (Aheave Dialect)rootelele
3157Tairumanighteloa
4573Opaonighteloa
6221Kaki Aeto speakeme lamuʔe
6235Kaki Aewhat?enenaʔi
6188Kaki Aestoneere
6162Kaki Aeeyeere
4405Toaripi (Sepoe Dialect)bellyére
3766Toaripibellyére
4559Opaobellyére
3143Tairumabellyére
3979Orokolo (Kaipi Dialect)bellyére
4663Orokolobellyēre
6226Kaki Aeto seeere amuʔe
3966Orokolo (Kaipi Dialect)we incl. (pronoun d:1p, incl)ereica
3130Tairumawe incl. (pronoun d:1p, incl)ere'ioru
3753Toaripiwe incl. (pronoun d:1p, incl)ereita
4347Keoru-Ahia (Aheave Dialect)newereke
3231Tairumato lie downeropaiplural
4297Keoru-Ahia (Aheave Dialect)tongueeru
3201Tairumato comeete(fr. E.)
4120Keoru-Ahiataileu'e
4337Keoru-Ahia (Aheave Dialect)goodeveke
4397Toaripi (Sepoe Dialect)noseevera
3971Orokolo (Kaipi Dialect)noseevera
6198Kaki Aedogevera
3758Toaripinoseeverape
6254Kaki Aesandfae foʔolo
6249Kaki Aeclawfaha(of bird)
3993Orokolo (Kaipi Dialect)nightfaica
4419Toaripi (Sepoe Dialect)nightfaita
3780Toaripinightfaita
4393Toaripi (Sepoe Dialect)all (of a number)falakeilive
3836Toaripionefarakeka
4049Orokolo (Kaipi Dialect)onefareapo
3213Tairumaonefarepo
4422Toaripi (Sepoe Dialect)stonefave
3783Toaripistonefave
3160Tairumastonefave
3996Orokolo (Kaipi Dialect)stonefave
6172Kaki Aelegferalegleg