TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Brown (1973)

Brown, HA. 1973. The Eleman language family. Pp. 279-374. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
6239Kaki Aethisneʔea
6163Kaki Aenosenoʔi
4438Toaripi (Sepoe Dialect)bigoaharosingular
4491Toaripi (Sepoe Dialect)bigoaharofafaplural
4493Toaripi (Sepoe Dialect)to speako apua
3230Tairumato speako ara
4750Orokoloto speako ara
4067Orokolo (Kaipi Dialect)to speako ara
4290Keoru-Ahia (Aheave Dialect)all (of a number)oaria
4080Keoru-Ahiaall (of a number)oaria
4651Orokoloall (of a number)oaria
4730Orokolomanyoaria
4159Keoru-Ahiamanyoaria
4369Keoru-Ahia (Aheave Dialect)manyoarielei
3854Toaripito speako auai
6216Kaki Aenewoʔela
3970Orokolo (Kaipi Dialect)eyeofae
3757Toaripieyeofae
3134Tairumaeyeofae
3198Tairumato seeofae eava
3821Toaripito seeofae eavai
4034Orokolo (Kaipi Dialect)to seeofae eovi
4460Toaripi (Sepoe Dialect)to seeofae eovi
4396Toaripi (Sepoe Dialect)eyeofare
4550Opaoeyeohae
4614Opaoto seeohae eava
4142Keoru-Ahiato speakoharo aia
4609Opaoto speakoharo maea
4713Orokoloto speakoharo maea
3193Tairumato speakoharo meai
4352Keoru-Ahia (Aheave Dialect)to speakoharo oia
6251Kaki Aeseedoharo puʔane
4109Keoru-Ahiastoneohora
4370Keoru-Ahia (Aheave Dialect)thisohore
4319Keoru-Ahia (Aheave Dialect)stoneohore
4340Keoru-Ahia (Aheave Dialect)whiteohu
6164Kaki Aeearoʔi
4686Orokolopathokipathpath
6241Kaki Aeoneokiao
4747Orokolopathokiharopathpath
4115Keoru-Ahiapathokilale'apathpath
4371Keoru-Ahia (Aheave Dialect)thatoma
4029Orokolo (Kaipi Dialect)to speako meai
3816Toaripito speakomoi
4455Toaripi (Sepoe Dialect)to speakomoi
4355Keoru-Ahia (Aheave Dialect)to sleepomuku uva
3225Tairumato dieopadiesdies
3848Toaripito dieopaidiesdies
4487Toaripi (Sepoe Dialect)to dieopidiesdies
4641Opaoto dieopidiesdies