TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Brown (1973)

Brown, HA. 1973. The Eleman language family. Pp. 279-374. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
4571Opaocloudmea oro
4442Toaripi (Sepoe Dialect)redmea ovohari
4446Toaripi (Sepoe Dialect)greenmea popori
4443Toaripi (Sepoe Dialect)whitemea sea
3784Toaripisandmea tetere
4423Toaripi (Sepoe Dialect)sandmea tetere
3161Tairumasandmea tetere
3997Orokolo (Kaipi Dialect)sandmea tetere
4444Toaripi (Sepoe Dialect)blackmea uru
4104Keoru-Ahiacloudmea uru
4314Keoru-Ahia (Aheave Dialect)cloudmea-uru
4564Opaofatmeavefatfat
3211Tairumathisme'e
6220Kaki Aeto sitmeʔe
4495Toaripi (Sepoe Dialect)thismeha
4537Toaripithismeha
4345Keoru-Ahia (Aheave Dialect)cold (weather)mehere
4135Keoru-Ahiacold (weather)mehere
4300Keoru-Ahia (Aheave Dialect)armmeiarmarm
4090Keoru-Ahiaarmméiarmarm
4170Keoru-Ahiaclawme'i haroof foreleg
4380Keoru-Ahia (Aheave Dialect)clawmei haroof foreleg
6209Kaki Aewhitemela eʔelo
6210Kaki Aeblackmela epore
6208Kaki Aeredmela milo
6211Kaki Aeyellowmela nano
6212Kaki Aegreenmela oʔu-oʔu
6176Kaki Aefatmelofatfat
3186Tairumacold (weather)memesere
4022Orokolo (Kaipi Dialect)cold (weather)memesere
6183Kaki Aecloudmene-uru
4014Orokolo (Kaipi Dialect)goodmeta
3178Tairumagoodmetaka
3851Toaripibigmetametaplural
4675Orokolocloudmeuru
3195Tairumato givemiara
4457Toaripi (Sepoe Dialect)to givemiarai
3818Toaripito givemiarai
6182Kaki Aestarmihuhu
4592Opaobigmilariaposingular
3228Tairumabigmilormiloriplural
6200Kaki Aebirdmini
6201Kaki Aefeathermini onomo
6202Kaki Aeeggmini umu
4489Toaripi (Sepoe Dialect)sandmiri folo
3226Tairumasandmiri folo
4063Orokolo (Kaipi Dialect)sandmiri folo
3849Toaripisandmiri folo
4385Keoru-Ahia (Aheave Dialect)sandmiri holo
4746Orokolosandmiri holo