TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Brown (1973)

Brown, HA. 1973. The Eleman language family. Pp. 279-374. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
4392Toaripi (Sepoe Dialect)we incl. (pronoun d:1p, incl)iauoa
4546Opaowe incl. (pronoun d:1p, incl)eleiloila
4650Orokolowe incl. (pronoun d:1p, incl)elaviila
6158Kaki Aewe incl. (pronoun d:1p, incl)aufena nura
3158Tairumawaterma
3781Toaripiwaterma
3994Orokolo (Kaipi Dialect)waterma
4107Keoru-Ahiawaterma
4317Keoru-Ahia (Aheave Dialect)waterma
4420Toaripi (Sepoe Dialect)waterma
4574Opaowaterma
4678Orokolowaterma
6186Kaki Aewaterhaime
3185Tairumawarm/hothaheawarmwarm
3808Toaripiwarm/hotheheawarmwarm
4021Orokolo (Kaipi Dialect)warm/hothaheawarmwarm
4134Keoru-Ahiawarm/hotahe'awarmwarm
4344Keoru-Ahia (Aheave Dialect)warm/hotaheawarmwarm
4447Toaripi (Sepoe Dialect)warm/hothaheawarmwarm
4601Opaowarm/hotaheawarmwarm
4705Orokolowarm/hotaheawarmwarm
6213Kaki Aewarm/hotoroʔorowarmwarm
3214Tairumatwohelakere
3837Toaripitwoorakoria
4050Orokolo (Kaipi Dialect)twoorale
4163Keoru-Ahiatwolahoaha
4373Keoru-Ahia (Aheave Dialect)twolahoaha
4476Toaripi (Sepoe Dialect)twoorakoria
4630Opaotwohelaukai
4734Orokolotwoorahokaila
6242Kaki Aetwouʔungka
3167Tairumatreetola
3790Toaripitreetola
4003Orokolo (Kaipi Dialect)treetola
4116Keoru-Ahiatreekora
4326Keoru-Ahia (Aheave Dialect)treekora
4429Toaripi (Sepoe Dialect)treetola
4583Opaotreekora
4687Orokolotreekora
6195Kaki Aetreeoproro
3194Tairumato walkmora loi
3817Toaripito walkmora terai
4030Orokolo (Kaipi Dialect)to walkmora ara
4143Keoru-Ahiato walkiloa iuvovu
4353Keoru-Ahia (Aheave Dialect)to walkmore meavaha
4456Toaripi (Sepoe Dialect)to walkmora terai
4610Opaoto walkmora mea
4714Orokoloto walkloa vea
4751Orokoloto walkloa au
6222Kaki Aeto walknaume mueha