TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Brown (1973)

Brown, HA. 1973. The Eleman language family. Pp. 279-374. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
4082Keoru-Ahiahairharo koro
3133Tairumahairharo toro
3756Toaripihairharo tui
4653Orokolohairharo koro
6161Kaki Aehairuʔumo
3969Orokolo (Kaipi Dialect)hairharo tue
4292Keoru-Ahia (Aheave Dialect)hairharokoro
4395Toaripi (Sepoe Dialect)hairharo tupe
4549Opaohairharo koro
4575Opaogroundmea
4108Keoru-Ahiagroundmea
3159Tairumagroundmea
4421Toaripi (Sepoe Dialect)groundmea
4318Keoru-Ahia (Aheave Dialect)groundmea
4679Orokologroundmea
6187Kaki Aegroundtau auru
3782Toaripigroundmea
3995Orokolo (Kaipi Dialect)groundmea
4446Toaripi (Sepoe Dialect)greenmea popori
4704Orokologreenkairuka
4343Keoru-Ahia (Aheave Dialect)greenkairu
4133Keoru-Ahiagreenmaea kairu
3184Tairumagreenmaea porika
4020Orokolo (Kaipi Dialect)greenmoi opopori
3807Toaripigreenmaea popori
6212Kaki Aegreenmela oʔu-oʔu
4600Opaogreenmaea keiruka
4440Toaripi (Sepoe Dialect)goodlareva
3178Tairumagoodmetaka
4337Keoru-Ahia (Aheave Dialect)goodeveke
3801Toaripigoodlareva
4127Keoru-Ahiagoodveveke
6206Kaki Aegoodnamaiya
4594Opaogoodlapoari
4014Orokolo (Kaipi Dialect)goodmeta
4698Orokologoodveveke
4449Toaripi (Sepoe Dialect)fullsopua
4707Orokolofullheloekoa
4023Orokolo (Kaipi Dialect)fullape furica
3187Tairumafullape furira
4136Keoru-Ahiafullape loko lai
4346Keoru-Ahia (Aheave Dialect)fullloka elao
4603Opaofullape furira
6215Kaki Aefullfuʔiha
3810Toaripifullsoauai(vb.) to fill?
4437Toaripi (Sepoe Dialect)fishekaka
3798Toaripifishekaka
4011Orokolo (Kaipi Dialect)fishtava
4334Keoru-Ahia (Aheave Dialect)fishekaka
4695Orokolofishekaka