TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Brown (1973)

Brown, HA. 1973. The Eleman language family. Pp. 279-374. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
4737Orokolonotka
4738Orokololeafkorokoro
4739Orokolomeat (flesh)aivau
4740Orokolohornkea
4742Orokolopersonhaela
4743Orokoloseedkora mere
4744Orokoloroundmaea helori
4746Orokolosandmiri holo
4750Orokoloto speako ara
4751Orokoloto walkloa au
4753Orokolonot-lue
4697Orokolosmallhekaisingular
4721Orokoloto comeikifrom east
4741Orokoloclawmai haroof foreleg
4748Orokolobigehoahaplural
4749Orokolosmalltitaekaplural
4752Orokoloclawloa haroof foot
4755Orokoloto comeekefrom west
6116Orokolothisma
6117Orokolothismae
6118Orokolothatla
6119Orokolothatlae
6154Kaki Aemanaru
6155Kaki Aewomanaʔu
6156Kaki AeI (pronoun d:1s)nao
6157Kaki Aethouaro
6213Kaki Aewarm/hotoroʔorowarmwarm
4134Keoru-Ahiawarm/hotahe'awarmwarm
3808Toaripiwarm/hotheheawarmwarm
4021Orokolo (Kaipi Dialect)warm/hothaheawarmwarm
3185Tairumawarm/hothaheawarmwarm
4705Orokolowarm/hotaheawarmwarm
4344Keoru-Ahia (Aheave Dialect)warm/hotaheawarmwarm
4601Opaowarm/hotaheawarmwarm
4447Toaripi (Sepoe Dialect)warm/hothaheawarmwarm
3992Orokolo (Kaipi Dialect)rainlairainrain
4315Keoru-Ahia (Aheave Dialect)rainlahirainrain
6184Kaki Aerainuparainrain
3156Tairumarainlairainrain
3779Toaripirainlairainrain
4105Keoru-Ahiarainlahirainrain
4418Toaripi (Sepoe Dialect)rainlairainrain
4572Opaorainlairainrain
4676Orokolorainlairainrain
4325Keoru-Ahia (Aheave Dialect)pathhoipathpath
4115Keoru-Ahiapathokilale'apathpath
3166Tairumapathotiharopathpath
4428Toaripi (Sepoe Dialect)pathotiharopathpath
3789Toaripipathotiharopathpath
4747Orokolopathokiharopathpath