TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Brown (1973)

Brown, HA. 1973. The Eleman language family. Pp. 279-374. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
4631Opaoto know (facts)ore leiknowsknows
3215Tairumato know (facts)ore laiknowsknows
4735Orokoloto know (facts)ore laiknowsknows
6243Kaki Aeto know (facts)ore haknowsknows
6245Kaki Aenotoreʔea
4041Orokolo (Kaipi Dialect)dry (be dry)orara
4050Orokolo (Kaipi Dialect)twoorale
4476Toaripi (Sepoe Dialect)twoorakoria
3837Toaripitwoorakoria
4734Orokolotwoorahokaila
4077Keoru-AhiaI (pronoun d:1s)ora
4287Keoru-Ahia (Aheave Dialect)I (pronoun d:1s)ora
4544OpaoI (pronoun d:1s)ora
6246Kaki Aeleafopurore
4563Opaobloodopu
4096Keoru-Ahiabloodopu
6195Kaki Aetreeoproro
6197Kaki Aebark (of tree)oporo ruru
6196Kaki Aerootoporo mene
4174Keoru-Ahiato dieopoiadiesdies
4384Keoru-Ahia (Aheave Dialect)to dieopoiadiesdies
4061Orokolo (Kaipi Dialect)to dieopiadiesdies
4487Toaripi (Sepoe Dialect)to dieopidiesdies
4641Opaoto dieopidiesdies
3848Toaripito dieopaidiesdies
3225Tairumato dieopadiesdies
4355Keoru-Ahia (Aheave Dialect)to sleepomuku uva
4455Toaripi (Sepoe Dialect)to speakomoi
3816Toaripito speakomoi
4029Orokolo (Kaipi Dialect)to speako meai
4371Keoru-Ahia (Aheave Dialect)thatoma
4115Keoru-Ahiapathokilale'apathpath
4747Orokolopathokiharopathpath
6241Kaki Aeoneokiao
4686Orokolopathokipathpath
6164Kaki Aeearoʔi
4340Keoru-Ahia (Aheave Dialect)whiteohu
4319Keoru-Ahia (Aheave Dialect)stoneohore
4370Keoru-Ahia (Aheave Dialect)thisohore
4109Keoru-Ahiastoneohora
6251Kaki Aeseedoharo puʔane
4352Keoru-Ahia (Aheave Dialect)to speakoharo oia
3193Tairumato speakoharo meai
4609Opaoto speakoharo maea
4713Orokoloto speakoharo maea
4142Keoru-Ahiato speakoharo aia
4614Opaoto seeohae eava
4550Opaoeyeohae
4396Toaripi (Sepoe Dialect)eyeofare
4034Orokolo (Kaipi Dialect)to seeofae eovi