TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Brown (1973)

Brown, HA. 1973. The Eleman language family. Pp. 279-374. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
4722Orokoloto flyvivilafliesflies
4618Opaoto flyvivilafliesflies
3202Tairumato flyvivilafliesflies
4361Keoru-Ahia (Aheave Dialect)to flyvivilafliesflies
3126Tairumamanvilaikae
4542Opaomanvilaia
4075Keoru-Ahiamanvilaia
3962Orokolo (Kaipi Dialect)manvicoica
3219Tairumameat (flesh)viairi
3809Toaripicold (weather)vevekoko
4698Orokologoodveveke
4127Keoru-Ahiagoodveveke
4706Orokolocold (weather)vevehere
6214Kaki Aecold (weather)velaʔakokoa
4647Orokolowomanuva
4543Opaowomanuva
4356Keoru-Ahia (Aheave Dialect)to lie downuva
4286Keoru-Ahia (Aheave Dialect)womanuva
4076Keoru-Ahiawomanuva
3963Orokolo (Kaipi Dialect)womanuva
3127Tairumawomanuva
6242Kaki Aetwouʔungka
6161Kaki Aehairuʔumo
4411Toaripi (Sepoe Dialect)boneuti
3985Orokolo (Kaipi Dialect)boneuti
3149Tairumaboneuti
4702Orokoloblackuruka
4711Orokoloto standurou
4453Toaripi (Sepoe Dialect)to standurou
4350Keoru-Ahia (Aheave Dialect)to standurou
4140Keoru-Ahiato standurou
4607Opaoto standuroi
3191Tairumato standuroi
4400Toaripi (Sepoe Dialect)tongueuri
3974Orokolo (Kaipi Dialect)tongueuri
3761Toaripitongueuri
3138Tairumatongueuri
6169Kaki Aearmupuarmarm
6184Kaki Aerainuparainrain
4068Orokolo (Kaipi Dialect)to lie downuoviaplural
6230Kaki Aeto flyuʔohafliesflies
6190Kaki Aemountainuʔo
6193Kaki Aeashesumu
4084Keoru-Ahianoseulolo
3232Tairumato comeukote(fr. W.)
6177Kaki Aeboneuki
4669Orokoloboneuki
4565Opaoboneuki
4308Keoru-Ahia (Aheave Dialect)boneuki
4433Toaripi (Sepoe Dialect)tailuke