Bromley, M. (1967) The Linguistic Relationships of Grand Valley Dani: A Lexicostatistical Classification. Oceania, 37: 286-308
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
26798 | Walak | to burn (intrans.) | kali nege [neŋge] | burn (me) | burn me | |
26632 | Dani, Upper Grand Valley | to burn (intrans.) | (negi)kany nege | burn (me) | burn (me) | |
26684 | Dani, Mid Grand Valley | to burn (intrans.) | (nopa) halɩ nege [neke] | burn (me) | burn me | |
26223 | Silimo | to burn (intrans.) | odʋk wa'-nenapakai | burn (me) | burn me | |
26802 | Walak | to come | eme | come! (2s) | marked with ! and (2s) | |
26688 | Dani, Mid Grand Valley | to come | eme | come! (2s) | marked with ! and (2s) | |
26396 | Dani, Lower Grand Valley (Tangma Dialect) | to come | eme (waka) | come! (2s) | marked with ! and (2s) | |
26280 | Dani, Lower Grand Valley (Hitigima Dialect) | to come | eme (waka) | come! (2s) | marked with ! and (2s) | |
24232 | Yali, Angguruk | to come | ma (wakatuk) | come! (2s) | come ! | |
26636 | Dani, Upper Grand Valley | to come | omok | come! (2s) | marked with ! and (2s) | |
26227 | Silimo | to come | sʋk-o (waka) | come! (2s) | marked with ! and (2s), probably imperative | |
26230 | Silimo | to drink | ik men | drink! (2s) | marked with ! and (2s), probably imperative | |
24235 | Yali, Angguruk | to drink | ik namin (ɪs) | drink! (2s) | drink! (2s) | |
26399 | Dani, Lower Grand Valley (Tangma Dialect) | to drink | i nan | drink! (2s) | marked with ! and (2s) | |
26283 | Dani, Lower Grand Valley (Hitigima Dialect) | to drink | i nan | drink! (2s) | marked with ! and (2s) | |
26805 | Walak | to drink | i nan | drink! (2s) | marked with ! and (2s) | |
26691 | Dani, Mid Grand Valley | to drink | i nan | drink! (2s) | marked with ! and (2s) | |
26639 | Dani, Upper Grand Valley | to drink | ji namen | drink! (2s) | marked with ! and (2s) | |
26234 | Silimo | to eat | emen | eat! (2s) | marked with ! and (2s), probably imperative | |
26643 | Dani, Upper Grand Valley | to eat | namen | eat! (2s) | marked with ! and (2s) | |
24239 | Yali, Angguruk | to eat | namɩn (ɪs ?) | eat! (2s) | eat! | |
26809 | Walak | to eat | nan | eat! (2s) | marked with ! and (2s) | |
26403 | Dani, Lower Grand Valley (Tangma Dialect) | to eat | nan | eat! (2s) | marked with ! and (2s) | |
26287 | Dani, Lower Grand Valley (Hitigima Dialect) | to eat | nan | eat! (2s) | marked with ! and (2s) | |
26695 | Dani, Mid Grand Valley | to eat | nan | eat! (2s) | marked with ! and (2s) | |
26637 | Dani, Upper Grand Valley | to die | kagɩ | died (3s) | died (3s) | |
26803 | Walak | to die | kage | died (3s) | died (3s) | |
26281 | Dani, Lower Grand Valley (Hitigima Dialect) | to die | wa'-laka | died (3s) | died (3s) | |
26397 | Dani, Lower Grand Valley (Tangma Dialect) | to die | wa'-laka | died (3s) | died (3s) | |
24233 | Yali, Angguruk | to die | wat-aka | died (3s) | died (3) | |
26228 | Silimo | to die | wat-aka | died (3s) | died (3s) | |
26689 | Dani, Mid Grand Valley | to die | wat-laka | died (3s) | died (3s) | |
26839 | Walak | to die | wat-laka | died (3s) | died (3s) | |
26241 | Silimo | to fly | dagasoko | flying | flying | |
24246 | Yali, Angguruk | to fly | lamdɩl | flying | flying | |
26702 | Dani, Mid Grand Valley | to fly | lekhak-hogo | flying | flying | |
26410 | Dani, Lower Grand Valley (Tangma Dialect) | to fly | lekhak-hoko | flying | flying | |
26650 | Dani, Upper Grand Valley | to fly | pʋtnʋk | flying | flying | |
26816 | Walak | to fly | putluk | flying | flying | |
26294 | Dani, Lower Grand Valley (Hitigima Dialect) | to fly | pu-toko | flying | flying | |
24255 | Yali, Angguruk | to hear | kolɩkɩ | I heard | I heard | |
26711 | Dani, Mid Grand Valley | to hear | nasuk holhɩ | I heard | I heard | |
26303 | Dani, Lower Grand Valley (Hitigima Dialect) | to hear | nasuk holhi | I heard | I heard | |
26659 | Dani, Upper Grand Valley | to hear | natuk konygi | I heard | I heard | |
26825 | Walak | to hear | natuk kulki | I heard | I heard | |
26250 | Silimo | to hear | nesago kolɩkɩ | I heard | I heard | |
26419 | Dani, Lower Grand Valley (Tangma Dialect) | to hear | nesakko holhɩ | I heard | I heard | |
26258 | Silimo | to lie down | bou-in | lie down! | lie down! | |
24263 | Yali, Angguruk | to lie down | jɩŋ-amin | lie down! | lie down ! | |
26427 | Dani, Lower Grand Valley (Tangma Dialect) | to lie down | wein-ame | lie down! | lie down! |