Bromley, M. (1967) The Linguistic Relationships of Grand Valley Dani: A Lexicostatistical Classification. Oceania, 37: 286-308
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
26397 | Dani, Lower Grand Valley (Tangma Dialect) | to die | wa'-laka | died (3s) | died (3s) | |
26803 | Walak | to die | kage | died (3s) | died (3s) | |
26227 | Silimo | to come | sʋk-o (waka) | come! (2s) | marked with ! and (2s), probably imperative | |
26636 | Dani, Upper Grand Valley | to come | omok | come! (2s) | marked with ! and (2s) | |
24232 | Yali, Angguruk | to come | ma (wakatuk) | come! (2s) | come ! | |
26280 | Dani, Lower Grand Valley (Hitigima Dialect) | to come | eme (waka) | come! (2s) | marked with ! and (2s) | |
26396 | Dani, Lower Grand Valley (Tangma Dialect) | to come | eme (waka) | come! (2s) | marked with ! and (2s) | |
26688 | Dani, Mid Grand Valley | to come | eme | come! (2s) | marked with ! and (2s) | |
26802 | Walak | to come | eme | come! (2s) | marked with ! and (2s) | |
26223 | Silimo | to burn (intrans.) | odʋk wa'-nenapakai | burn (me) | burn me | |
26392 | Dani, Lower Grand Valley (Tangma Dialect) | to burn (intrans.) | halɩ nikke | burn (me) | burn me | |
26276 | Dani, Lower Grand Valley (Hitigima Dialect) | to burn (intrans.) | halɩ nikke | burn (me) | burn me | |
24228 | Yali, Angguruk | to burn (intrans.) | idok negek | burn (me) | burn (me) | |
26798 | Walak | to burn (intrans.) | kali nege [neŋge] | burn (me) | burn me | |
26632 | Dani, Upper Grand Valley | to burn (intrans.) | (negi)kany nege | burn (me) | burn (me) | |
26684 | Dani, Mid Grand Valley | to burn (intrans.) | (nopa) halɩ nege [neke] | burn (me) | burn me | |
26682 | Dani, Mid Grand Valley | bone | noak | bone (my) | my bone | |
26390 | Dani, Lower Grand Valley (Tangma Dialect) | bone | noak | bone (my) | my bone | |
26274 | Dani, Lower Grand Valley (Hitigima Dialect) | bone | noak | bone (my) | my bone | |
24226 | Yali, Angguruk | bone | noak | bone (my) | bone (my) | |
26221 | Silimo | bone | nʋak | bone (my) | bone my | |
26630 | Dani, Upper Grand Valley | bone | nowakano | bone (my) | my bone | |
26796 | Walak | bone | nowak | bone (my) | my bone | |
26679 | Dani, Mid Grand Valley | to bite | lipit-𝛿anhe | bite (bit me) | bit me | |
26387 | Dani, Lower Grand Valley (Tangma Dialect) | to bite | lɩpɩl-naphe | bite (bit me) | bit me | |
26271 | Dani, Lower Grand Valley (Hitigima Dialect) | to bite | lip-naphe | bite (bit me) | bite me | |
24223 | Yali, Angguruk | to bite | jʋn | bite (bit me) | bite (bit me) | |
26793 | Walak | to bite | lipil-nakke | bite (bit me) | bit me | |
26218 | Silimo | to bite | lɩpɩl-nɩpake | bite (bit me) | bite me | |
26676 | Dani, Mid Grand Valley | belly | nelaput | belly (my) | my belly | |
26790 | Walak | belly | nelaput | belly (my) | my belly | |
26384 | Dani, Lower Grand Valley (Tangma Dialect) | belly | nal-aput | belly (my) | my belly | |
26215 | Silimo | belly | nok[...] | belly (my) | cannot read, belly (my) | |
26268 | Dani, Lower Grand Valley (Hitigima Dialect) | belly | nal-aput | belly (my) | belly (my) | |
26624 | Dani, Upper Grand Valley | belly | nanokʋm | belly (my) | my belly | |
24220 | Yali, Angguruk | belly | nakom | belly (my) | ||
26607 | Dani, Lower Grand Valley (Tangma Dialect) | across | ɩlɩl-pakke | across (stream) | across (stream) | |
26367 | Dani, Lower Grand Valley (Hitigima Dialect) | across | ɩlɩpakan | across (stream) | across (stream) | |
26786 | Dani, Mid Grand Valley | across | ɩlɩpakan | across (stream) | wild animal | |
27009 | Yali, Angguruk | across | ik pʋmak | across (stream) | across (stream) | |
26949 | Silimo | across | ik ele-pam | across (stream) | across (stream) | |
26889 | Dani, Upper Grand Valley | across | enepakan | across (stream) | across (stream) | |
26774 | Dani, Mid Grand Valley | across | lɩl-ge | across (stream) | across (stream) | |
27070 | Walak | across | ilipakan | across (stream) | across (stream) | |
26275 | Dani, Lower Grand Valley (Hitigima Dialect) | breast | neilak | |||
27014 | Yali, Angguruk | net | sum | |||
26772 | Dani, Mid Grand Valley | woman | he |