TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Blust (1993)

Blust, R.A. 1993. Central and Central-Eastern Malayo-Polynesian. 32:241-293

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
211555Proto-Oceanicto blow (wind)*sau
211548Proto-Oceanicmouth*papaq
211557Proto-Oceanicto scratch (as with fingernails to relieve itch)*karu(t)
211558Proto-Oceanicto vomit*luaq
211559Proto-Oceanicwet*buluk
211560Proto-Oceanicin, inside*i lalo-ña
211547Proto-Oceanicto blow (wind)*p(w)usi
211562Proto-Oceanicbone*suʀi
211563Proto-Oceanicto plant*tanum
211564Proto-Oceanicdust*qapuk
211525Proto-Oceanicto know (facts)*taqu
211566Proto-Oceanicabove*laka
211514Proto-Oceanicright-side*mataqu
211546Proto-Oceanicto tie*paqus
211587Proto-Oceanicname*ŋajan
211524Proto-Oceanicliver*qate
211544Proto-Oceanicnear*raŋi
211543Proto-Oceanicfog*kaput
211523Proto-Oceanicmosquito*makini-kini
211513Proto-Oceanicthis*i
211508Proto-Oceanicnear*tata
211542Proto-Oceanicfire*api
211580Proto-Oceanicneedle*saʀum
211579Proto-Oceanicto stand*tuqur
211541Proto-Oceaniccloud*qaʀoq
211578Proto-Oceanicrat*lapo
211581Proto-Oceanicto turn (change one's direction)*liu
211582Proto-Oceanicto hear*roŋoʀ
211583Proto-Oceanichand*lima
211584Proto-Oceanicto die*mate
211585Proto-Oceanicto scratch (as with fingernails to relieve itch)*rasi
211586Proto-Oceanicblack*ma-qeto(m)
211577Proto-Oceanicrat*kasupe
211588Proto-Oceanicsharp (as knife)*ma-tasim
211589Proto-Oceanicto breathe*mañawa
211590Proto-Oceanicsea (ocean)*tasik
211591Proto-Oceanicstone*patu
211592Proto-Oceanicwoman*papine
211593Proto-Oceanicwoman*pine
211594Proto-Oceanicyou (pronoun d:2s)*kamiu
211595Proto-Oceanicto fall (drop rather than topple)*(s,j)u(a,u)
211596Proto-Oceanicto drink*inum
211597Proto-Oceanicmeat (flesh)*pisiko
211598Proto-Oceanicashes*rapu(ʀ)
211540Proto-Oceanicto tie*pisi
211600Proto-Oceanicto open*pukes
211601Proto-Oceaniclong*[ma]lawa
211602Proto-Oceanicthick*[tubu]tubu-[ka]
211576Proto-Oceanicbad (deleterious or unsuitable)*saqat
211539Proto-Oceanicto shoot*p(w)anaq