TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Abbott (1985)

Abbott, S. 1985. Nor-Pondo Lexicostatistical survey. Papers in New Guinea Linguistics, 22, 313-338.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
240561Murik (Karau Dialect)cloudˈpʰasakʰ
240915Angoram (Kanduanum Dialect)cloudˈmaŋgenən
240146Chambri (Kilimbit Dialect)cloudkamˈplentše
240665Murik (Wagamut Dialect)cloudˈbʊn
239248Tok Pisincoconutkokonascoconut
240203Chambri (Kilimbit Dialect)coconutyiˈbam
240417Ap Ma (Kambaramba Dialect)coconutˈtsombřa
240318Angoram (Kambrindo Dialect)coconutˈwankɛřʊm
240719Murik (Wagamut Dialect)coconutˈtʰəpakʰ
240881Angoram (Magendo Dialect)coconutˈuaŋ
240631Murik (Karau Dialect)coconutˈdapʰag
240966Angoram (Kanduanum Dialect)coconutˈuaŋ
240804Angoram (Marbuk Dialect)coconutˈuaŋ
240525Kopar (Singarin Dialect)coconutˈr̃uaŋ
240406Ap Ma (Kambaramba Dialect)cold (weather)ˈkʰobo
240190Chambri (Kilimbit Dialect)cold (weather)saˈlʊkʰ
240962Angoram (Kanduanum Dialect)cold (weather)ˈpʰʊbontʰʊkʰ
239222Tok Pisincold (weather)kolcold
240616Murik (Karau Dialect)cold (weather)ˈnagunmwagowangasirn
240296Angoram (Kambrindo Dialect)cold (weather)ˈwakʰarkʰa
240511Kopar (Singarin Dialect)cold (weather)ˈtsɛřəpʰatʰin
240637Murik (Karau Dialect)crocodileˈdwamin
240888Angoram (Magendo Dialect)crocodileˈuařami
239256Tok Pisincrocodilepukpukcrocodile
240811Angoram (Marbuk Dialect)crocodileˈuařami
240973Angoram (Kanduanum Dialect)crocodileˈuaiami
240208Chambri (Kilimbit Dialect)crocodileˈayi
240532Kopar (Singarin Dialect)crocodileˈoramen
240725Murik (Wagamut Dialect)crocodileˈdwamin
240220Angoram (Kambrindo Dialect)dogˈndanda
240336Ap Ma (Kambaramba Dialect)dogˈwor ntʰ m tʰ
239144Tok Pisindogdokdog
240650Murik (Wagamut Dialect)dogˈdw n
240739Angoram (Marbuk Dialect)dogˈkʰaukʰ
240434Kopar (Singarin Dialect)dogˈor n
240543Murik (Karau Dialect)dogˈdw n
240825Angoram (Magendo Dialect)dogˈndanda
240130Chambri (Kilimbit Dialect)dogyuˈri
240900Angoram (Kanduanum Dialect)dogˈm ndanda
240345Ap Ma (Kambaramba Dialect)earˈkʰombe
240657Murik (Wagamut Dialect)earˈkʰalakʰɛpʰ
240832Angoram (Magendo Dialect)earˈkʰʊndʊm
240747Angoram (Marbuk Dialect)earˈkʰʊndʊm
240233Angoram (Kambrindo Dialect)earˈbɛm
239156Tok Pisinearyauear
240907Angoram (Kanduanum Dialect)earˈkʰʊndʊm
240553Murik (Karau Dialect)earˈkʰarəkʰɛpʰ
240138Chambri (Kilimbit Dialect)earKʰeˈli
240449Kopar (Singarin Dialect)earˈkʰotakʰɛř
240248Angoram (Kambrindo Dialect)eggˈʊoŋ