TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Abbott (1985)

Abbott, S. 1985. Nor-Pondo Lexicostatistical survey. Papers in New Guinea Linguistics, 22, 313-338.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
240328Ap Ma (Kambaramba Dialect)lipsˈpʰʊnəmpʰ
239136Tok Pisinlipsliplip
240212Angoram (Kambrindo Dialect)lipsˈsusum
240643Murik (Wagamut Dialect)lipsˈtsəkʰin
240893Angoram (Kanduanum Dialect)lipsˈšušumbarə
240536Murik (Karau Dialect)lipsˈtsəkʰin
240427Kopar (Singarin Dialect)lipsˈasupʰ
240612Murik (Karau Dialect)longˈgogoŋgo
240800Angoram (Marbuk Dialect)longˈkʰoŋkʰořonokʰən
240187Chambri (Kilimbit Dialect)longkʰʊlndˈr̃əŋ
240292Angoram (Kambrindo Dialect)longˈkʰaisekʰakʰan
240507Kopar (Singarin Dialect)longˈŋkʰoŋkʰopʰaři
240709Murik (Wagamut Dialect)longˈgogoŋ
240958Angoram (Kanduanum Dialect)longkʰongřantʰəkən
239218Tok Pisinlonglongpelalong
240402Ap Ma (Kambaramba Dialect)longˈlolkʰonətʰ
240468Kopar (Singarin Dialect)louseˈmakʰəntʰə
240365Ap Ma (Kambaramba Dialect)louseˈmabawaya
240252Angoram (Kambrindo Dialect)louseˈwakʰarakʰa
239175Tok Pisinlouselauslouse
240572Murik (Karau Dialect)louseˈnʊmbʊr̃
239141Tok Pisinmanmanman
240648Murik (Wagamut Dialect)manˈnor̃
240822Angoram (Magendo Dialect)manˈpʰondo
240127Chambri (Kilimbit Dialect)mannanmaˈslan
240432Kopar (Singarin Dialect)manˈnor̃
240736Angoram (Marbuk Dialect)manˈpʰondo
240898Angoram (Kanduanum Dialect)manˈpʰondo
240541Murik (Karau Dialect)manˈnor̃
240333Ap Ma (Kambaramba Dialect)manˈyol
240217Angoram (Kambrindo Dialect)manˈpʰondo
240566Murik (Karau Dialect)meat (flesh)ˈnagʊn
240920Angoram (Kanduanum Dialect)meat (flesh)ˈaməgře
240845Angoram (Magendo Dialect)meat (flesh)ˈaməgře
240358Ap Ma (Kambaramba Dialect)meat (flesh)ˈməkʰəre
240672Murik (Wagamut Dialect)meat (flesh)ˈtʰaŋkʰ
240152Chambri (Kilimbit Dialect)meat (flesh)amˈdal
239169Tok Pisinmeat (flesh)abusmeat
240246Angoram (Kambrindo Dialect)meat (flesh)ˈaməgře
240462Kopar (Singarin Dialect)meat (flesh)ˈmʊmʊřan
240760Angoram (Marbuk Dialect)meat (flesh)ˈaməgře
240351Ap Ma (Kambaramba Dialect)monthˈmambo
240455Kopar (Singarin Dialect)monthˈkʰarɛpʰ
240239Angoram (Kambrindo Dialect)monthˈambʊr̃
240753Angoram (Marbuk Dialect)monthˈkʰar̃ɛpʰ
240913Angoram (Kanduanum Dialect)monthˈməle
240559Murik (Karau Dialect)monthˈkʰar̃ewan
240838Angoram (Magendo Dialect)monthˈamʊgʊr̃
239162Tok Pisinmonthmunmonth
240144Chambri (Kilimbit Dialect)monthˈmwil