TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Abbott (1985)

Abbott, S. 1985. Nor-Pondo Lexicostatistical survey. Papers in New Guinea Linguistics, 22, 313-338.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
240132Chambri (Kilimbit Dialect)stoneˈořo
240272Angoram (Kambrindo Dialect)nameˈʊli
240270Angoram (Kambrindo Dialect)older brotherˈatʰukʰ
240245Angoram (Kambrindo Dialect)leafˈbəřʊm
240131Chambri (Kilimbit Dialect)road/pathˈhau
240130Chambri (Kilimbit Dialect)dogyuˈri
240129Chambri (Kilimbit Dialect)birdiamˈbwi
240266Angoram (Kambrindo Dialect)old womanˈapapʰ
240128Chambri (Kilimbit Dialect)womannʊˈmænən
240264Angoram (Kambrindo Dialect)babyˈtʰomatʰəkʰən
240263Angoram (Kambrindo Dialect)girlˈtʰomanse
240262Angoram (Kambrindo Dialect)boyˈpise
240127Chambri (Kilimbit Dialect)mannanmaˈslan
240126Chambri (Kilimbit Dialect)kneeˈpr̃ampʰ
240261Angoram (Kambrindo Dialect)wingˈtʰʊmbřakʰəno
240260Angoram (Kambrindo Dialect)featherˈwambwʊngři
240259Angoram (Kambrindo Dialect)boneˈsařin
240258Angoram (Kambrindo Dialect)thumbˈnʊŋonaŋkʰam
240125Chambri (Kilimbit Dialect)skinmaŋˈgekʰ
240257Angoram (Kambrindo Dialect)knuckleˈtiŋ
240256Angoram (Kambrindo Dialect)chinˈkʰasimuanɩm
240255Angoram (Kambrindo Dialect)shoulderˈkʰab kʰenəm
240254Angoram (Kambrindo Dialect)twoˈkʰřupřar̃
240265Angoram (Kambrindo Dialect)old manˈapapʰ
240124Chambri (Kilimbit Dialect)eyeˈtsɩtsɩŋkʰ
240267Angoram (Kambrindo Dialect)old womanˈate
240268Angoram (Kambrindo Dialect)fatherˈano
240269Angoram (Kambrindo Dialect)motherˈnɩŋe
240253Angoram (Kambrindo Dialect)oneˈbeŋ
240271Angoram (Kambrindo Dialect)older sisterˈweɛřmə
240252Angoram (Kambrindo Dialect)louseˈwakʰarakʰa
240273Angoram (Kambrindo Dialect)nameˈʊři
240251Angoram (Kambrindo Dialect)to comeˈnaniakʰa
240275Angoram (Kambrindo Dialect)frogˈkʰəřem
240276Angoram (Kambrindo Dialect)snakeˈpwatʰənʊŋ
240277Angoram (Kambrindo Dialect)fishˈaməngře
240250Angoram (Kambrindo Dialect)to seeˈwasařikʰa
240249Angoram (Kambrindo Dialect)to eatˈmbwəwamga
240248Angoram (Kambrindo Dialect)eggˈʊoŋ
240281Angoram (Kambrindo Dialect)knifetʰangɛřə
240247Angoram (Kambrindo Dialect)fatˈnanbər̃
240283Angoram (Kambrindo Dialect)houseˈnam
240246Angoram (Kambrindo Dialect)meat (flesh)ˈaməgře
240285Angoram (Kambrindo Dialect)sandˈsʊŋwaia
240123Chambri (Kilimbit Dialect)eyeˈbiaŋkʰ
240287Angoram (Kambrindo Dialect)nightˈi kʰəmʊn
240122Chambri (Kilimbit Dialect)noseˈwambʊšʊ
240289Angoram (Kambrindo Dialect)tomorrowˈtʰʊmbʊn
240121Chambri (Kilimbit Dialect)lipsanˈtan.o
240120Chambri (Kilimbit Dialect)headkʰaˈr̃i