TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Abbott (1985)

Abbott, S. 1985. Nor-Pondo Lexicostatistical survey. Papers in New Guinea Linguistics, 22, 313-338.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
240162Chambri (Kilimbit Dialect)bloodˈiar̃i
240163Chambri (Kilimbit Dialect)featheriambəˈlʊnkʰ
240164Chambri (Kilimbit Dialect)wingˈnɨmpu
240165Chambri (Kilimbit Dialect)boyˈnor̃anankʰor̃əkʰan
240166Chambri (Kilimbit Dialect)girlˈnəmˈpar̃əkwenən
240167Chambri (Kilimbit Dialect)babyˈlɩmenənkʰor̃əkʰonan
240168Chambri (Kilimbit Dialect)old manˈnor̃ənən
240169Chambri (Kilimbit Dialect)ratmanˈtol
240170Chambri (Kilimbit Dialect)snakeˈuan
240171Chambri (Kilimbit Dialect)fishkʰonˈtsal
240172Chambri (Kilimbit Dialect)bananaˈpənæŋkʰ
240173Chambri (Kilimbit Dialect)axe (stone)ˈyiampʰar̃ʊ
240174Chambri (Kilimbit Dialect)knifeˈinampʰ
240175Chambri (Kilimbit Dialect)arrowˈwantʰampʰ
240176Chambri (Kilimbit Dialect)houseˈkʰʊřil
240177Chambri (Kilimbit Dialect)houseˈkʰʊlil
240178Chambri (Kilimbit Dialect)groundˈnənkʰər̃ʊmpʰ
240179Chambri (Kilimbit Dialect)sandořantiˈkʰas
240180Chambri (Kilimbit Dialect)mountainˈbawi
240181Chambri (Kilimbit Dialect)windˈpari
240182Chambri (Kilimbit Dialect)nighttʰaˈpʰampʰ
240183Chambri (Kilimbit Dialect)yesterdayˈnamanšinɨn
240184Chambri (Kilimbit Dialect)tomorrowˈkʰasɩpʰ
240185Chambri (Kilimbit Dialect)goodyabˈkʰar̃ən
240186Chambri (Kilimbit Dialect)bad (deleterious or unsuitable)ˈmədr̃əŋ
240187Chambri (Kilimbit Dialect)longkʰʊlndˈr̃əŋ
240188Chambri (Kilimbit Dialect)shortˈapr̃əampʰ
240189Chambri (Kilimbit Dialect)heavywopiˈtarəŋ
240190Chambri (Kilimbit Dialect)cold (weather)saˈlʊkʰ
240191Chambri (Kilimbit Dialect)hotaleyaˈkʰɨn
240192Chambri (Kilimbit Dialect)oldmařiˈlal
240193Chambri (Kilimbit Dialect)all (of a number)mamaˈlɨŋ
240194Chambri (Kilimbit Dialect)thismakᵃˈle
240195Chambri (Kilimbit Dialect)yesˈai
240196Chambri (Kilimbit Dialect)no, notˈtsɩkʰampʊŋ
240197Chambri (Kilimbit Dialect)I (pronoun d:1s)ˈami
240198Chambri (Kilimbit Dialect)thounɨmi
240199Chambri (Kilimbit Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)səkʰaˈne
240200Chambri (Kilimbit Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)yiˈpʰi
240201Chambri (Kilimbit Dialect)you pl. (pronoun d:2p)yiˈbi
240202Chambri (Kilimbit Dialect)they (pronoun d:3p)yiˈbi
240203Chambri (Kilimbit Dialect)coconutyiˈbam
240204Chambri (Kilimbit Dialect)sagotʰiˈnəm
240205Chambri (Kilimbit Dialect)canoeˈkʰe
240206Chambri (Kilimbit Dialect)paddleˈnaŋkʰ
240207Chambri (Kilimbit Dialect)basketˈtši
240208Chambri (Kilimbit Dialect)crocodileˈayi
240209Chambri (Kilimbit Dialect)mosquitonanˈkw n
240210Angoram (Kambrindo Dialect)hairˈwaˈbɩr̃
240211Angoram (Kambrindo Dialect)headˈkʰar̃auaŋ