TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Abbott (1985)

Abbott, S. 1985. Nor-Pondo Lexicostatistical survey. Papers in New Guinea Linguistics, 22, 313-338.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
240719Murik (Wagamut Dialect)coconutˈtʰəpakʰ
240720Murik (Wagamut Dialect)betelnutˈpʰořogə
240721Murik (Wagamut Dialect)limeˈair̃
240722Murik (Wagamut Dialect)sagoˈdʊřɩn
240723Murik (Wagamut Dialect)canoeˈgain
240724Murik (Wagamut Dialect)paddleˈinaŋ
240725Murik (Wagamut Dialect)crocodileˈdwamin
240726Murik (Wagamut Dialect)mosquitoˈnaukʰ
240727Murik (Wagamut Dialect)sea (ocean)ˈgʊgʊn
240728Murik (Wagamut Dialect)beachˈdžəŋain
240729Angoram (Marbuk Dialect)hairˈwobɩr̃
240730Angoram (Marbuk Dialect)headˈkʰařauaŋ
240731Angoram (Marbuk Dialect)lipsˈsusum
240732Angoram (Marbuk Dialect)noseˈmʊsʊkʰ
240733Angoram (Marbuk Dialect)eyeˈtʰamb̌ri
240734Angoram (Marbuk Dialect)skinˈŋaŋi
240735Angoram (Marbuk Dialect)kneeˈr̃okʰai
240736Angoram (Marbuk Dialect)manˈpʰondo
240737Angoram (Marbuk Dialect)womanˈŋan
240738Angoram (Marbuk Dialect)birdˈtšenəŋ
240739Angoram (Marbuk Dialect)dogˈkʰaukʰ
240740Angoram (Marbuk Dialect)road/pathˈkʰaukʰinaməŋ
240741Angoram (Marbuk Dialect)stoneˈlal
240742Angoram (Marbuk Dialect)bigˈkʰəpan
240743Angoram (Marbuk Dialect)smallˈtʰamaratʰəkʰən
240744Angoram (Marbuk Dialect)fireˈŋař
240745Angoram (Marbuk Dialect)smoke (of fire)ˈsokʰai
240746Angoram (Marbuk Dialect)ashesˈařʊŋ
240747Angoram (Marbuk Dialect)earˈkʰʊndʊm
240748Angoram (Marbuk Dialect)tongueˈmənəŋ
240749Angoram (Marbuk Dialect)tooth (front rather than molar)ˈsʊsʊŋ
240750Angoram (Marbuk Dialect)handˈnangr̃i
240751Angoram (Marbuk Dialect)footˈnamʊŋ
240752Angoram (Marbuk Dialect)sunˈnʊmbi.o
240753Angoram (Marbuk Dialect)monthˈkʰar̃ɛpʰ
240754Angoram (Marbuk Dialect)starˈařum
240755Angoram (Marbuk Dialect)cloudˈnəmbisəne
240756Angoram (Marbuk Dialect)rainˈmʊnʊm
240757Angoram (Marbuk Dialect)riverˈařʊm
240758Angoram (Marbuk Dialect)treeˈior̃or̃
240759Angoram (Marbuk Dialect)leafnambəřʊm
240760Angoram (Marbuk Dialect)meat (flesh)ˈaməgře
240761Angoram (Marbuk Dialect)fatˈnambər̃
240762Angoram (Marbuk Dialect)eggˈŋaŋ
240763Angoram (Marbuk Dialect)shoulderˈkʰabʊkʰinʊm
240764Angoram (Marbuk Dialect)chinˈkʰasəmʊanən
240765Angoram (Marbuk Dialect)knuckleˈsʊŋgədʊŋ
240766Angoram (Marbuk Dialect)thumbˈpiŋɩm
240767Angoram (Marbuk Dialect)legˈnʊmbʊnaŋ
240768Angoram (Marbuk Dialect)boneˈsařin