TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Abbott (1985)

Abbott, S. 1985. Nor-Pondo Lexicostatistical survey. Papers in New Guinea Linguistics, 22, 313-338.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
240324Angoram (Kambrindo Dialect)netˈikʰaise
239254Tok Pisinnetbasket bilong pisnet
240273Angoram (Kambrindo Dialect)nameˈʊři
240591Murik (Karau Dialect)nameˈyautʰ
240272Angoram (Kambrindo Dialect)nameˈʊli
240382Ap Ma (Kambaramba Dialect)nameˈɩnduma
239196Tok Pisinnamenemname
240286Angoram (Kambrindo Dialect)mountainˈuiŋ
240395Ap Ma (Kambaramba Dialect)mountainˈiəmbwan
240877Angoram (Magendo Dialect)mountainˈuiŋ
240793Angoram (Marbuk Dialect)mountainˈimbwaŋ
240952Angoram (Kanduanum Dialect)mountainˈwɩngři
240180Chambri (Kilimbit Dialect)mountainˈbawi
240500Kopar (Singarin Dialect)mountainˈpʰantʰam
240605Murik (Karau Dialect)mountainˈpʰařam
240702Murik (Wagamut Dialect)mountainˈpʰəřam
239210Tok Pisinmountainmauntenmountain
240381Ap Ma (Kambaramba Dialect)motherˈniam
240269Angoram (Kambrindo Dialect)motherˈnɩŋe
239193Tok Pisinmothermamamother
240484Kopar (Singarin Dialect)motherˈaia
240862Angoram (Magendo Dialect)motherˈnəŋe
240588Murik (Karau Dialect)motherˈŋain
240778Angoram (Marbuk Dialect)motherˈnama
240686Murik (Wagamut Dialect)motherˈŋiən
240938Angoram (Kanduanum Dialect)motherˈmaři
240638Murik (Karau Dialect)mosquitoˈnaukʰ
240209Chambri (Kilimbit Dialect)mosquitonanˈkw n
240726Murik (Wagamut Dialect)mosquitoˈnaukʰ
240889Angoram (Magendo Dialect)mosquitoˈuařəřařəm
240533Kopar (Singarin Dialect)mosquitoˈnaŋgitʰ
240974Angoram (Kanduanum Dialect)mosquitoˈualuale
240812Angoram (Marbuk Dialect)mosquitoˈořařa
239257Tok Pisinmosquitonatnatmosquito
240913Angoram (Kanduanum Dialect)monthˈməle
240559Murik (Karau Dialect)monthˈkʰar̃ewan
240663Murik (Wagamut Dialect)monthˈkʰalewan
240753Angoram (Marbuk Dialect)monthˈkʰar̃ɛpʰ
240351Ap Ma (Kambaramba Dialect)monthˈmambo
240239Angoram (Kambrindo Dialect)monthˈambʊr̃
240455Kopar (Singarin Dialect)monthˈkʰarɛpʰ
240144Chambri (Kilimbit Dialect)monthˈmwil
240838Angoram (Magendo Dialect)monthˈamʊgʊr̃
239162Tok Pisinmonthmunmonth
240358Ap Ma (Kambaramba Dialect)meat (flesh)ˈməkʰəre
240845Angoram (Magendo Dialect)meat (flesh)ˈaməgře
240246Angoram (Kambrindo Dialect)meat (flesh)ˈaməgře
240760Angoram (Marbuk Dialect)meat (flesh)ˈaməgře
240462Kopar (Singarin Dialect)meat (flesh)ˈmʊmʊřan
240152Chambri (Kilimbit Dialect)meat (flesh)amˈdal