TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Abbott (1985)

Abbott, S. 1985. Nor-Pondo Lexicostatistical survey. Papers in New Guinea Linguistics, 22, 313-338.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
240355Ap Ma (Kambaramba Dialect)riveryaˈməndama
240354Ap Ma (Kambaramba Dialect)rainˈyandama
240353Ap Ma (Kambaramba Dialect)cloudˈbanəban
240352Ap Ma (Kambaramba Dialect)starˈyaŋgəndəma
240351Ap Ma (Kambaramba Dialect)monthˈmambo
240350Ap Ma (Kambaramba Dialect)sunˈaim
240349Ap Ma (Kambaramba Dialect)footˈspəŋ
240348Ap Ma (Kambaramba Dialect)handˈyabau
240347Ap Ma (Kambaramba Dialect)tooth (front rather than molar)ˈvaiwa
240346Ap Ma (Kambaramba Dialect)tongueˈmɛnyo
240345Ap Ma (Kambaramba Dialect)earˈkʰombe
240344Ap Ma (Kambaramba Dialect)ashesˈwaukʰayantʰama
240343Ap Ma (Kambaramba Dialect)smoke (of fire)pus
240342Ap Ma (Kambaramba Dialect)fireˈpʰəndəma
240341Ap Ma (Kambaramba Dialect)smallˈkʰəřənəs
240340Ap Ma (Kambaramba Dialect)road/pathˈda
240339Ap Ma (Kambaramba Dialect)to biteˈaiənyat
240338Ap Ma (Kambaramba Dialect)to biteˈwa
240337Ap Ma (Kambaramba Dialect)to biteˈvřəndəma
240336Ap Ma (Kambaramba Dialect)dogˈwor ntʰ m tʰ
240335Ap Ma (Kambaramba Dialect)birdˈauən
240334Ap Ma (Kambaramba Dialect)womanˈnaiŋ
240768Angoram (Marbuk Dialect)boneˈsařin
240729Angoram (Marbuk Dialect)hairˈwobɩr̃
240730Angoram (Marbuk Dialect)headˈkʰařauaŋ
240731Angoram (Marbuk Dialect)lipsˈsusum
240732Angoram (Marbuk Dialect)noseˈmʊsʊkʰ
240733Angoram (Marbuk Dialect)eyeˈtʰamb̌ri
240734Angoram (Marbuk Dialect)skinˈŋaŋi
240735Angoram (Marbuk Dialect)kneeˈr̃okʰai
240736Angoram (Marbuk Dialect)manˈpʰondo
240737Angoram (Marbuk Dialect)womanˈŋan
240738Angoram (Marbuk Dialect)birdˈtšenəŋ
240739Angoram (Marbuk Dialect)dogˈkʰaukʰ
240740Angoram (Marbuk Dialect)road/pathˈkʰaukʰinaməŋ
240741Angoram (Marbuk Dialect)stoneˈlal
240742Angoram (Marbuk Dialect)bigˈkʰəpan
240743Angoram (Marbuk Dialect)smallˈtʰamaratʰəkʰən
240744Angoram (Marbuk Dialect)fireˈŋař
240745Angoram (Marbuk Dialect)smoke (of fire)ˈsokʰai
240746Angoram (Marbuk Dialect)ashesˈařʊŋ
240747Angoram (Marbuk Dialect)earˈkʰʊndʊm
240748Angoram (Marbuk Dialect)tongueˈmənəŋ
240749Angoram (Marbuk Dialect)tooth (front rather than molar)ˈsʊsʊŋ
240750Angoram (Marbuk Dialect)handˈnangr̃i
240751Angoram (Marbuk Dialect)footˈnamʊŋ
240752Angoram (Marbuk Dialect)sunˈnʊmbi.o
240753Angoram (Marbuk Dialect)monthˈkʰar̃ɛpʰ
240754Angoram (Marbuk Dialect)starˈařum
240755Angoram (Marbuk Dialect)cloudˈnəmbisəne